Translations:Dictionary:Velocity/3/es

From SEG Wiki
Jump to navigation Jump to search
ADVERTISEMENT

2. En usos sísmicos (ver Figura V-3), velocidad se refiere a la velocidad de propagación de una onda sísmica sin implicar una dirección definida, i.e., la velocidad es una propiedad del medio.

FIG. V-3. Terminología de velocidad sísmica.

Adjetivos que preceden velocidad son necesarios para producir significados específicos, y mucha confusión resulta debido a la multitud de adjetivos modificantes en uso (Figuras V-3 y V-4). Las velocidades de onda P y S son presentadas en la Figura E-5 en términos de constantes elásticas para medios isótropos, y en la Figura T-13 para casos de anisotropía polar (transversalmente isótropos).


FIG. V-4. La terminología sobre velocidad involucra adjetivos que siguen a la palabra velocidad, generando así significados específicos. ¿No es fácil ver cómo puede surgir la confusión cuando se utiliza "velocidad" sin un adjetivo calificador? (Cortesía F. Hilterman.)


La velocidad es medida (o inferida) de registros sónicos (ver), sobretiempo normal por distancia (ver análisis de velocidad), enfoque de imagen en análisis de enfoque de migración en profundidad, registros de pozos (ver), y curvas distancia-tiempo (ver) de refracción. Para una discusión de los factores que afectan las velocidades sísmicas, ver Sheriff y Geldart (1995, 113–122).

FIG. E-5. Constantes elásticas para medios isótropos expresadas en térmicos de velocidad de onda P- y S-(α=VP and β=VS,) y densidad ρ.
FIG. T-13. Isotropía trasversal. (a) Frente de onda con ejes de simetría verticales (TIV); (b) con ejes de simetría horizontales (TIH) que llevan a una anisotropía azimutal; (c) ángulo de fase (frente de onda) θ y ángulo de grupo (rayo) isotropía trasversal; (d) frente de onda elíptico donde ε=–δ; en este caso VNMO>Vvertical; (e) frente de onda anisótropo donde ε=δ; en este caso VNMO<Vvertical; (f) frente de onda con ejes de simetría inclinados; (g) ecuaciones de onda para isotropía trasversal.

ff