Translations:Dictionary:Shuttle air gun/1/es

From SEG Wiki
Jump to navigation Jump to search
ADVERTISEMENT

La parte móvil de un cañon de aire; el aire comprimido está confinado en la cámara cuando la lanzadera está cerrada pero es liberada en el agua cuando el cañon se dispara al abrir la lanzadera. Ver Figura A-6.

FIG. A-6. Pistola de aire. (a) Aire de alta presión fluye continuamente en la cámara superior y a través de la lanzadera hasta la cámara inferior. Cuando la válvula de solenoide abre, introduce aire de alta presión debajo de la base de la lanzadera, causando que la lanzadera suba, se abra la cámara inferior y permitiendo que su aire fluya hacia los puertos para formar una burbuja de aire de alta presión en el agua. El tamaño de una pistola de aire corresponde al tamaño de su cámara inferior. (Cortesía de Bolt Associates.) (b) Pistola de cartucho; la cubierta alrededor de la pistola se desliza hacia atrás para liberar aire en el agua. (c) Fotografía de una pistola de cartucho. (Cortesía de WesternGeco.)