Translations:Dictionary:Drill rig/7/es

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search

Un pesado portamecha o lastrabarrena usado para hacer peso sobre la barrena se encuentra inmediatamente encima de la broca y herramientas adicionales para el fondo del pozo a menudo se ubican inmediatamente encima del collar de perforación (ver Figura D-27). La circulación se realiza bombeando fluido (lodo de perforación) hacia abajo a través de la tubería de perforación y la barrena, y luego hacia arriba a través del espacio anular que rodea a la tubería. El lodo que emerge del espacio anular es muestreado, su viscosidad y densidad son medidas, y el gas y la materia suspendida en el lodo son eliminados para limpiar el lodo y acondicionarlo para ser bombeado nuevamente a través de la tubería de perforación. También se utilizan otros tipos de equipos de perforación, incluyendo motores de fondo de pozo a menudo impulsados por el lodo circulante.