Translations:Dictionary:Dipole sonic log/1/es

Una herramienta de arreglo sónica en la que las fuentes son dipolos en oposición a los monopolos radialmente simétricos, de modo que genera ondas P y S en las formaciones. El análisis consiste en la identificación y análisis de dispersión de curvas y que produce velocidades de onda P y S. Una variante (modo dipolar cruzado) es un conjunto ortogonal de transmisores dipolares horizontales y un arreglo de receptores dipolares ortogonales para medir la anisotropía azimutal. Esta disposición es adecuada para detectar variaciones azimutales de la velocidad en un pozo. El sónico dipolar de imagen (DSI) (por sus siglas en inglés) es una herramienta multiconfigurable que puede emular un sónico BHC, una herramienta de arreglo monopolar estándar o una herramienta de arreglo dipolar. Los modos están configurados para cumplir con las condiciones presentadas por diferentes pozos de perforación. Mientras los registros monopolares funcionan bien en formaciones duras donde el modo de conversión es requerido para grabar la onda S, los registros dipolares excitan modos de flexión directamente y son eficientes para generar ondas de Stoneley en formaciones lentas. El análisis apropiado de curvas de dispersión (modos) conduce a la estimación de la velocidad de la onda S en formaciones lentas. Los registros dipolares son direccionales y sensibles a las variaciones azimutales de velocidad.