Translations:Dictionary:Bubble effect/1/es

El resultado de oscilaciones de burbuja (ver), a veces llamado ruido burbuja. Los colapsos repetidos de una burbuja, a veces involucrando energía considerable, repiten los eventos generados por la fuente y confunden el registro sísmico. Ver Figura B-10. Los efectos burbuja son vistos ocasionalmente por disparos realizados en pantanos o en tierra.

FIG. B-10. Pulsos de burbuja desde una pequeña explosión bajo el agua. El tiempo entre implosiones sucesivas decrece mientras la energía es disipada. Pulsos sucesivos generan efectivamente registros adicionales superpuestos al primero; el resultado es el ruido de burbuja. Una medida de la efectividad de una fuente marina es la relación entre las amplitudes de la primarias y la primera burbuja. Ver también Figura S-16. (Cortesía de Chevron Oil Co.)