Translations:Dictionary:Benioff-Wadati zone/1/ar

منطقة منحدرة سمكها عشرات الكيلومترات تحتوي على بؤر زلازل تقع في أعلى (وأسفل) صفيحة أرضية سفلية، في بعض الأماكن تمتد إلى 700 كيلومترًا (انظر الشكل P-4). عندما تكون صفائح الغلاف الصخري متقاربة بحيث تتحرك صفيحة إلى الأسفل تحت صفيحة أخرى، تحدث الزلازل نتيجة لانخفاض الصفيحة. هذا النوع من حدود الصفائح يسمى أيضًا نوع بنينيوف، أو تصادم من النوع B،أو منطقة بينيوف أو واداتي. سميت لعالمي الزلازل الأمريكي هوجو بينيوف (1899-1968) والياباني كيو واداتي.