Translations:Dictionary:Anisotropy (seismic)/29/es

En esta escala de testigos, también puede haber microfracturas, relacionadas con el estado de esfuerzo o un estado previo de esfuerzo. A veces se piensa que el esfuerzo en sí mismo (si los 3 esfuerzos principales no son iguales) se convierte en anisotropía. Sin embargo, esta anisotropía de esfuerzo directo es puramente elástica y desaparece una vez que se elimina el esfuerzo. Por el contrario, si el esfuerzo finito cambia la microestructura de la roca, por ejemplo creando micro-fracturas, se llama anisotropía de esfuerzo indirecto, y puede no ser reversible con la eliminación del esfuerzo. (Esto podría suceder, por ejemplo, si las fracturas estuvieron abiertas durante un tiempo prolongado y los minerales se precipitaron fuera del fluido, en las caras de la fisura, de modo que las grietas no se cierran cuando se elimina la tensión). En el laboratorio, es posible distinguir estos casos; normalmente uno encuentra que el efecto directo del esfuerzo es mucho menor que el efecto indirecto.