Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Zoeppritz equations/3/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Las ecuaciones son importantes en geofísica porque relacionan la amplitud de [[Special:MyLanguage/P-wave/es|onda-P]], incidente sobre una interface plana, y la amplitud de ondas P y S reflejadas y refractadas al ángulo de incidencia<ref name="SheriffGeldart">Sheriff, R. E., Geldart, L. P., (1995), 2nd Edition. Exploration Seismology. Cambridge University Press.</ref>. Son la base para investigar los factores que afectan la amplitud de una onda sísmica de regreso cuando el ángulo de incidencia es alterado – también conocido como análisis de amplitud versus desplazamiento – que es una técnica útil en la detección de yacimientos petroleros.
+
Las ecuaciones son importantes en geofísica porque relacionan la amplitud de [[Special:MyLanguage/Dictionary:P-wave/es|onda-P]], incidente sobre una interface plana, y la amplitud de ondas P y [[Special:MyLanguage/S-waves|S]] reflejadas y refractadas al [[Special:MyLanguage/angle of incidence|ángulo de incidencia]]<ref name="SheriffGeldart">Sheriff, R. E., Geldart, L. P., (1995), 2nd Edition. Exploration Seismology. Cambridge University Press.</ref>. Son la base para investigar los factores que afectan la amplitud de una onda sísmica de regreso cuando el ángulo de incidencia es alterado – también conocido como análisis de amplitud versus desplazamiento – que es una técnica útil en la detección de yacimientos petroleros.

Revision as of 16:36, 25 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Zoeppritz equations)
The equations are important in geophysics because they relate the amplitude of [[Special:MyLanguage/P-wave|P-wave]], incident upon a plane interface, and the amplitude of reflected and refracted P- and [[Special:MyLanguage/S-waves|S-waves]] to the [[Special:MyLanguage/angle of incidence|angle of incidence]].<ref name="SheriffGeldart">Sheriff, R. E., Geldart, L. P., (1995), 2nd Edition. Exploration Seismology. Cambridge University Press.</ref>  They are the basis for investigating the factors affecting the amplitude of a returning seismic wave when the angle of incidence is altered - also known as [[Special:MyLanguage/amplitude versus offset|amplitude versus offset]] analysis - which is a helpful technique in the detection of [[Special:MyLanguage/petroleum reservoir|petroleum reservoir]]s.
TranslationLas ecuaciones son importantes en geofísica porque relacionan la amplitud de [[Special:MyLanguage/Dictionary:P-wave/es|onda-P]], incidente sobre una interface plana, y la amplitud de ondas P y [[Special:MyLanguage/S-waves|S]] reflejadas y refractadas al [[Special:MyLanguage/angle of incidence|ángulo de incidencia]]<ref name="SheriffGeldart">Sheriff, R. E., Geldart, L. P., (1995), 2nd Edition. Exploration Seismology. Cambridge University Press.</ref>. Son la base para investigar los factores que afectan la amplitud de una onda sísmica de regreso cuando el ángulo de incidencia es alterado – también conocido como análisis de amplitud versus desplazamiento – que es una técnica útil en la detección de yacimientos petroleros.

Las ecuaciones son importantes en geofísica porque relacionan la amplitud de onda-P, incidente sobre una interface plana, y la amplitud de ondas P y S reflejadas y refractadas al ángulo de incidencia[1]. Son la base para investigar los factores que afectan la amplitud de una onda sísmica de regreso cuando el ángulo de incidencia es alterado – también conocido como análisis de amplitud versus desplazamiento – que es una técnica útil en la detección de yacimientos petroleros.

  1. Sheriff, R. E., Geldart, L. P., (1995), 2nd Edition. Exploration Seismology. Cambridge University Press.