Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Zoeppritz equations/2/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
En [[Special:MyLanguage:geophysics|geofísica]] y [[Special:MyLanguage:reflection seismology|sismología de reflexión]], las '''ecuaciones de Zoeppritz''' son un conjunto de ecuaciones que describen la partición de energía de [[Special:MyLanguage:seismic wave|onda sísmica]] en una interface, típicamente un límite entre dos capas diferentes de roca. Llevan el nombre de su autor, el geofísico alemán [[Special:MyLanguage:Karl Bernhard Zoeppritz|Karl Bernhard Zoeppritz]], quien murió antes de que fuesen publicadas en 1919.<ref>Zoeppritz, Karl (1919). Erdbebenwellen VII. VIIb. Über Reflexion und Durchgang seismischer Wellen durch Unstetigkeitsflächen. Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, 66-84.</ref>
+
En [[Special:MyLanguage/Dictionary:geophysics|geofísica]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflection seismology|sismología de reflexión]], las '''ecuaciones de Zoeppritz''' son un conjunto de ecuaciones que describen la partición de energía de [[Special:MyLanguage:seismic wave|onda sísmica]] en una interface, típicamente un límite entre dos capas diferentes de roca. Llevan el nombre de su autor, el geofísico alemán [[Special:MyLanguage/Dictionary:Karl Bernhard Zoeppritz|Karl Bernhard Zoeppritz]], quien murió antes de que fuesen publicadas en 1919.<ref>Zoeppritz, Karl (1919). Erdbebenwellen VII. VIIb. Über Reflexion und Durchgang seismischer Wellen durch Unstetigkeitsflächen. Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, 66-84.</ref>

Latest revision as of 16:35, 25 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Zoeppritz equations)
In [[Special:MyLanguage/geophysics|geophysics]] and [[Special:MyLanguage/reflection seismology|reflection seismology]], the '''Zoeppritz equations''' are a set of equations that describe the partitioning of [[Special:MyLanguage/seismic wave|seismic wave]] energy at an interface, typically a boundary between two different layers of rock.  They are named after their author, the German geophysicist [[Special:MyLanguage/Karl Bernhard Zoeppritz|Karl Bernhard Zoeppritz]], who died before they were published in 1919.<ref>Zoeppritz, Karl (1919). Erdbebenwellen VII. VIIb. Über Reflexion und Durchgang seismischer Wellen durch Unstetigkeitsflächen. Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, 66-84.</ref>
TranslationEn [[Special:MyLanguage/Dictionary:geophysics|geofísica]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflection seismology|sismología de reflexión]], las '''ecuaciones de Zoeppritz''' son un conjunto de ecuaciones que describen la partición de energía de [[Special:MyLanguage:seismic wave|onda sísmica]] en una interface, típicamente un límite entre dos capas diferentes de roca. Llevan el nombre de su autor, el geofísico alemán [[Special:MyLanguage/Dictionary:Karl Bernhard Zoeppritz|Karl Bernhard Zoeppritz]], quien murió antes de que fuesen publicadas en 1919.<ref>Zoeppritz, Karl (1919). Erdbebenwellen VII. VIIb. Über Reflexion und Durchgang seismischer Wellen durch Unstetigkeitsflächen. Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, 66-84.</ref>

En geofísica y sismología de reflexión, las ecuaciones de Zoeppritz son un conjunto de ecuaciones que describen la partición de energía de onda sísmica en una interface, típicamente un límite entre dos capas diferentes de roca. Llevan el nombre de su autor, el geofísico alemán Karl Bernhard Zoeppritz, quien murió antes de que fuesen publicadas en 1919.[1]

  1. Zoeppritz, Karl (1919). Erdbebenwellen VII. VIIb. Über Reflexion und Durchgang seismischer Wellen durch Unstetigkeitsflächen. Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, 66-84.