Difference between revisions of "Translations:Dictionary:X2-T2 analysis/3/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si "x"<sup>2</sup> se grafica contra "t"<sup>2</sup>, la pendiente es igual al inverso de la velocidad al cuadrado y la profundidad se obtiene de la intersección de la curva...")
 
 
Line 1: Line 1:
Si "x"<sup>2</sup> se grafica contra "t"<sup>2</sup>, la pendiente es igual al inverso de la velocidad al cuadrado y la profundidad se obtiene de la intersección de la curva con el eje "x"<sup>2</sup>. Válido solamente para un medio de velocidad constante. Debido a la variación de la velocidad con la profundidad, las curvas "x"<sup>2</sup>-"t"<sup>2</sup> no son líneas rectas perfectas. Para una estatificación de velocidad horizontal y reflectores horizontales, la velocidad de apilamiento Vs es dada por la pendiente al origen. Véase también velocidad y Sheriff y Geldart 1995, 86,134.
+
Si "x"<sup>2</sup> se grafica contra "t"<sup>2</sup>, la pendiente es igual al inverso de la velocidad al cuadrado y la profundidad se obtiene de la intersección de la curva con el eje "x"<sup>2</sup>. Válido solamente para un medio de velocidad constante. Debido a la variación de la velocidad con la profundidad, las curvas "x"<sup>2</sup>-"t"<sup>2</sup> no son líneas rectas perfectas. Para una estatificación de velocidad horizontal y reflectores horizontales, la velocidad de apilamiento Vs es dada por la pendiente al origen. Véase también [[Special:MyLanguage/Dictionary:velocity|''velocidad'']] y Sheriff y Geldart 1995, 86,134.

Latest revision as of 17:11, 25 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:X2-T2 analysis)
If ''x''<sup>2</sup> is plotted against ''t''<sup>2</sup>, the slope gives the inverse of the velocity squared and the depth can be obtained from the intercept. Applies only to a constant velocity medium. Because of the variation of velocity with depth, ''x''<sup>2</sup>-''t''<sup>2</sup> curves are not perfectly straight lines. For horizontal velocity layering and horizontal reflectors, the stacking velocity ''V''<sub>''s''</sub> is given by the slope at the origin. See also [[Special:MyLanguage/Dictionary:velocity|''velocity'']] and Sheriff and Geldart (1995, 86, 134).
TranslationSi "x"<sup>2</sup> se grafica contra "t"<sup>2</sup>, la pendiente es igual al inverso de la velocidad al cuadrado y la profundidad se obtiene de la intersección de la curva con el eje "x"<sup>2</sup>. Válido solamente para un medio de velocidad constante. Debido a la variación de la velocidad con la profundidad, las curvas "x"<sup>2</sup>-"t"<sup>2</sup> no son líneas rectas perfectas. Para una estatificación de velocidad horizontal y reflectores horizontales, la velocidad de apilamiento Vs es dada por la pendiente al origen. Véase también [[Special:MyLanguage/Dictionary:velocity|''velocidad'']] y Sheriff y Geldart 1995, 86,134.

Si "x"2 se grafica contra "t"2, la pendiente es igual al inverso de la velocidad al cuadrado y la profundidad se obtiene de la intersección de la curva con el eje "x"2. Válido solamente para un medio de velocidad constante. Debido a la variación de la velocidad con la profundidad, las curvas "x"2-"t"2 no son líneas rectas perfectas. Para una estatificación de velocidad horizontal y reflectores horizontales, la velocidad de apilamiento Vs es dada por la pendiente al origen. Véase también velocidad y Sheriff y Geldart 1995, 86,134.