Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Vertical seismic profiling/5/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with " Para un VSP acimutal las fuentes son offset en diferentes direcciones. En un VSP de fuente móvil (VSP walkaway) una fuente de...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:01, 11 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Vertical seismic profiling)
For an [[Special:MyLanguage/Dictionary:azimuthal VSP|azimuthal VSP]] sources are offset in different directions. In a walkaway VSP a surface source moves while the geophone in the borehole remains stationary; this provides another way to look to the side of the borehole. In a reversed VSP the source is in the borehole and geophones are on the surface.
Translation Para un [[Special:MyLanguage/Dictionary:azimuthal VSP|VSP acimutal]] las fuentes son offset en diferentes direcciones. En un VSP de fuente móvil (VSP walkaway) una fuente de la superficie se mueve mientras el geófono en el pozo permanece estacionario; esto proporciona otra manera de mirar hacia el lado del pozo. En un VSP inverso la fuente está en el pozo y los geófonos están sobre la superficie.
Para un VSP acimutal las fuentes son offset en diferentes direcciones. En un VSP de fuente móvil (VSP walkaway) una fuente de la superficie se mueve mientras el geófono en el pozo permanece estacionario; esto proporciona otra manera de mirar hacia el lado del pozo. En un VSP inverso la fuente está en el pozo y los geófonos están sobre la superficie.