Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Tripping/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. Modificar el modo de operación. Por ejemplo, cambiar un canal de grabación sísmico desde el geófono agujero arriba hasta el grupo asignado para el canal, o modificar a partir la ganancia inicialmente fijada a una ganancia automática (AGC) o a una ganancia binaria. <b>2</b>. Extraer o introducir al pozo la barra de perforación.
+
<b>1</b>. Modificar el modo de operación. Por ejemplo, cambiar un canal de grabación sísmico desde el geófono agujero arriba hasta el grupo asignado para el canal o modificar a partir la ganancia inicialmente fijada a una ganancia automática (AGC) o a una ganancia binaria. <b>2</b>. Extraer o introducir al pozo la barra de perforación.

Latest revision as of 17:30, 22 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Tripping)
{{lowercase}}{{#category_index:T|tripping}}
<b>1</b>. Changing the mode of operation. For example, switching a seismic recording channel from the uphole geophone to the group assigned to the channel, or changing from fixed initial gain to AGC or binary gain. <b>2</b>. Exiting or entering the borehole with the drill string.
Translation<b>1</b>. Modificar el modo de operación. Por ejemplo, cambiar un canal de grabación sísmico desde el geófono agujero arriba hasta el grupo asignado para el canal o modificar a partir la ganancia inicialmente fijada a una ganancia automática (AGC) o a una ganancia binaria. <b>2</b>. Extraer o introducir al pozo la barra de perforación.

1. Modificar el modo de operación. Por ejemplo, cambiar un canal de grabación sísmico desde el geófono agujero arriba hasta el grupo asignado para el canal o modificar a partir la ganancia inicialmente fijada a una ganancia automática (AGC) o a una ganancia binaria. 2. Extraer o introducir al pozo la barra de perforación.