Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Trace envelope/7/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
La envolvente de traza es un atributo físico y se puede usar como un discriminador efectivo para las siguientes características:
 
La envolvente de traza es un atributo físico y se puede usar como un discriminador efectivo para las siguientes características:
* Es proporcional al contraste de impedancia acústica, por lo tanto se relaciona con la reflectividad
+
* Es proporcional al contraste de impedancia acústica, por lo tanto se relaciona con la reflectividad.
* Puntos brillantes ("Bright Spots")
+
* Puntos brillantes ("Bright Spots").
* Posible acumulación de gas
+
* Posible acumulación de gas.
* Límites de secuencias
+
* Límites de secuencias.
* Efectos de ajuste de capa delgada
+
* Efectos de ajuste de capa delgada.
* Discordancias
+
* Discordancias.
* Cambios mayores en la litología
+
* Cambios mayores en la litología.
* Cambios mayores en el ambiente deposicional
+
* Cambios mayores en el ambiente deposicional.
* Cambios laterales que indican fallamiento
+
* Cambios laterales que indican fallamiento.
 
* Correlación espacial de porosidad y otras variaciones litológicas.
 
* Correlación espacial de porosidad y otras variaciones litológicas.

Latest revision as of 16:02, 23 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Trace envelope)
The trace envelope is a physical attribute and can be used as an effective discriminator for the following characteristics:
* Is proportional to the the acoustic impedance contrast, hence is related to reflectivity
* Bright Spots
* Possible gas accumulation
* Sequence boundaries
* Thin-bed tuning effects
* Unconformities
* Major changes in lithology
* Major changes in depositional environment
* Lateral changes indicating faulting
* Spatial correlation to porosity and other lithologic variations.
TranslationLa envolvente de traza es un atributo físico y se puede usar como un discriminador efectivo para las siguientes características:
* Es proporcional al contraste de impedancia acústica, por lo tanto se relaciona con la reflectividad.
* Puntos brillantes ("Bright Spots").
* Posible acumulación de gas.
* Límites de secuencias.
* Efectos de ajuste de capa delgada.
* Discordancias.
* Cambios mayores en la litología.
* Cambios mayores en el ambiente deposicional.
* Cambios laterales que indican fallamiento.
* Correlación espacial de porosidad y otras variaciones litológicas.

La envolvente de traza es un atributo físico y se puede usar como un discriminador efectivo para las siguientes características:

  • Es proporcional al contraste de impedancia acústica, por lo tanto se relaciona con la reflectividad.
  • Puntos brillantes ("Bright Spots").
  • Posible acumulación de gas.
  • Límites de secuencias.
  • Efectos de ajuste de capa delgada.
  • Discordancias.
  • Cambios mayores en la litología.
  • Cambios mayores en el ambiente deposicional.
  • Cambios laterales que indican fallamiento.
  • Correlación espacial de porosidad y otras variaciones litológicas.