Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Tapered window/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ventana o puerta con bordes graduales. En comparación con una ventana de caja de cambios abrupta, una ventana suave reduce la dependencia de las altas frecuencias necesarias...")
 
 
Line 1: Line 1:
Ventana o puerta con bordes graduales. En comparación con una ventana de caja de cambios abrupta, una ventana suave reduce la dependencia de las altas frecuencias necesarias para representarla adecuadamente, simplificando muchos tipos de procesamiento. Algunos de uso común se muestran en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_W-12|W-12]]. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Gibbs’_phenomenon|''Fenómeno de Gibbs'']].
+
Ventana o puerta con bordes graduales. En comparación con una ventana de caja de cambios abrupta, una ventana suave reduce la dependencia de las altas frecuencias necesarias para representarla adecuadamente, simplificando muchos tipos de procesamiento. Algunos de uso común se muestran en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_W-12|W-12]]. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Gibbs’_phenomenon/es|Fenómeno de Gibbs]].

Latest revision as of 20:08, 18 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Tapered window)
Window or gate with gradual edges. Compared to an abrupt boxcar window, a tapered window lessens the dependence on high frequencies required to represent it adequately, simplifying many types of processing. Some tapers in common use are shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_W-12|W-12]]. See also [[Special:MyLanguage/Dictionary:Gibbs’_phenomenon|''Gibbs’ phenomena'']].
TranslationVentana o puerta con bordes graduales. En comparación con una ventana de caja de cambios abrupta, una ventana suave reduce la dependencia de las altas frecuencias necesarias para representarla adecuadamente, simplificando muchos tipos de procesamiento. Algunos de uso común se muestran en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_W-12|W-12]]. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:Gibbs’_phenomenon/es|Fenómeno de Gibbs]].

Ventana o puerta con bordes graduales. En comparación con una ventana de caja de cambios abrupta, una ventana suave reduce la dependencia de las altas frecuencias necesarias para representarla adecuadamente, simplificando muchos tipos de procesamiento. Algunos de uso común se muestran en la Figura W-12. Ver también Fenómeno de Gibbs.