Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Tamp/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:T|tamp}} Empaquetar material sobre un explosivo en un agujero de disparo. Los objetivos de empaquetar son dar un mejor acoplamiento de la energía del explos...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:T|tamp}}
 
{{#category_index:T|tamp}}
Empaquetar material sobre un explosivo en un agujero de disparo. Los objetivos de empaquetar son dar un mejor acoplamiento de la energía del explosivo con la tierra y retardar la expulsión de los gases y otros productos de la explosión, de este modo se mejora la conversión de la energía explosiva a energía sísmica y se retrasa los efectos del soplido del pozo. Agua o lodo son usualmente usados, algunas veces arena y tierra.
+
Empaquetar material sobre un explosivo en un agujero de disparo. Los objetivos de empaquetar son dar un mejor acoplamiento de la energía del explosivo con la tierra y retardar la expulsión de los gases y otros productos de la explosión, mejorando de este la conversión de la energía explosiva a energía sísmica y retrasando los efectos del soplido del pozo. Agua o lodo son usualmente usados, algunas veces arena y tierra.

Revision as of 12:02, 6 September 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Tamp)
{{#category_index:T|tamp}}
To pack material about an explosive in a shothole. The objectives of tamping are better coupling of the explosive energy with the earth and retarding the expulsion of the gaseous and other products of the explosion, thereby improving the conversion of explosive energy to seismic energy and delaying hole-blow effects. Water or mud is usually used, sometimes sand and earth.
Translation{{#category_index:T|tamp}}
Empaquetar material sobre un explosivo en un agujero de disparo. Los objetivos de empaquetar son dar un mejor acoplamiento de la energía del explosivo con la tierra y retardar la expulsión de los gases y otros productos de la explosión, mejorando de este  la conversión de la energía explosiva a energía sísmica y retrasando los efectos del soplido del pozo. Agua o lodo son usualmente usados, algunas veces arena y tierra.

Empaquetar material sobre un explosivo en un agujero de disparo. Los objetivos de empaquetar son dar un mejor acoplamiento de la energía del explosivo con la tierra y retardar la expulsión de los gases y otros productos de la explosión, mejorando de este la conversión de la energía explosiva a energía sísmica y retrasando los efectos del soplido del pozo. Agua o lodo son usualmente usados, algunas veces arena y tierra.