Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Symmetry system/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:S|symmetry system}} Existen ocho grupos de propiedades de simetría que poseen los sólidos homogéneos, y que pueden ser distinguidos entre sí por la forma...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:S|symmetry system}}
 
{{#category_index:S|symmetry system}}
Existen ocho grupos de propiedades de simetría que poseen los sólidos homogéneos, y que pueden ser distinguidos entre sí por la forma de sus tensores elásticos. El concepto de <b>Simetría rotacional</b> contempla que un cuerpo se mantiene intacto luego de ser rotado sobre un eje de simetría (rotación distinta a 2&#x03C0;). Se dice que existe <b>Simetría de espejo</b> en el plano de un cuerpo si el cuerpo ubicado a un lado del plano es idéntico al reflejo de dicho cuerpo sobre el otro lado. Los sistemas de simetría clasificados de acuerdo al número de constantes elásticas independientes son mostrados en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-29|S-29]]. Se puede pensar que los diversos sistemas son causados por conjuntos paralelos de grietas, aunque puede que no sean generados de esa manera. Ver también ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:anisotropy_(seismic)|anisotropía (sísmica)]]''.
+
Existen ocho grupos de propiedades de simetría atribuidos a los sólidos homogéneos, y que pueden ser distinguidos entre sí por la forma de sus tensores elásticos. El concepto de <b>Simetría rotacional</b> contempla que un cuerpo se mantiene intacto luego de ser rotado sobre un eje de simetría (rotación distinta a 2&#x03C0;). Se dice que existe <b>Simetría de espejo</b> en el plano de un cuerpo si el cuerpo ubicado a un lado del plano es idéntico al reflejo de dicho cuerpo sobre el otro lado. Los sistemas de simetría clasificados de acuerdo al número de constantes elásticas independientes son mostrados en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-29|S-29]]. Se puede pensar que los diversos sistemas son causados por conjuntos paralelos de grietas, aunque puede que no sean generados de esa manera. Ver también ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:anisotropy_(seismic)|anisotropía (sísmica)]]''.

Revision as of 05:49, 27 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Symmetry system)
{{#category_index:S|symmetry system}}
There are eight groups of symmetry properties possessed by homogeneous solids which can be distinguished from one another by the forms of their elastic tensors. <b>Rotational symmetry</b> means that a body is the same after rotation (other than rotation of 2&#x03C0;) about a symmetry axis. <b>Mirror symmetry</b> exists at a plane in a body if and where the body on one side of the plane is identical to the reflection of the body on the other side. The symmetry systems ranked according to the number of independent elastic constants are shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-29|S-29]]. The various systems can be thought of as caused by parallel sets of cracks, though this may not be how they are created. See also ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:anisotropy_(seismic)|anisotropic (seismic)]]''.
Translation{{#category_index:S|symmetry system}}
Existen ocho grupos de propiedades de simetría atribuidos a los sólidos homogéneos, y que pueden ser distinguidos entre sí por la forma de sus tensores elásticos. El concepto de <b>Simetría rotacional</b> contempla que un cuerpo se mantiene intacto luego de ser rotado sobre un eje de simetría (rotación distinta a 2&#x03C0;). Se dice que existe <b>Simetría de espejo</b> en el plano de un cuerpo si el cuerpo ubicado a un lado del plano es idéntico al reflejo de dicho cuerpo sobre el otro lado. Los sistemas de simetría clasificados de acuerdo al número de constantes elásticas independientes son mostrados en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-29|S-29]]. Se puede pensar que los diversos sistemas son causados por conjuntos paralelos de grietas, aunque puede que no sean generados de esa manera. Ver también ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:anisotropy_(seismic)|anisotropía (sísmica)]]''.

Existen ocho grupos de propiedades de simetría atribuidos a los sólidos homogéneos, y que pueden ser distinguidos entre sí por la forma de sus tensores elásticos. El concepto de Simetría rotacional contempla que un cuerpo se mantiene intacto luego de ser rotado sobre un eje de simetría (rotación distinta a 2π). Se dice que existe Simetría de espejo en el plano de un cuerpo si el cuerpo ubicado a un lado del plano es idéntico al reflejo de dicho cuerpo sobre el otro lado. Los sistemas de simetría clasificados de acuerdo al número de constantes elásticas independientes son mostrados en la Figura S-29. Se puede pensar que los diversos sistemas son causados por conjuntos paralelos de grietas, aunque puede que no sean generados de esa manera. Ver también anisotropía (sísmica).