Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Surveying/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{#category_index:S|surveying}}
+
<b>1</b>. Determinación de localizaciones en la superficie. La topografía plana convencional es llevada a cabo mediante el uso de palanca y cadena, estadio, tránsito, tabla plana, entre otros métodos. La red de localizaciones puede ser resuelta utilizando métodos como la poligonación, triangulación o trilateración. Levantamientos sobre áreas de gran extensión requieren de correcciones por efecto de la curvatura de la tierra; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:spherical_excess|exceso esférico]] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:Legendre_Theorem|Teorema de Legendre]]. Dispositivos acústicos, radio y satélites son empleados en levantamientos marinos y aerotransportados. Hoy en día, el [[Special:MyLanguage/Dictionary:Global_Positioning_System_(GPS)|sistema de posicionamiento global]] es el medio primario para la determinación de localizaciones. <b>2</b>. Ejecución de otro tipo de mediciones como función de su ubicación.
<b>1</b>. Determinación de localizaciones en la superficie. La topografía plana convencional es llevada a cabo mediante el uso de palanca y cadena, estadio, tránsito, tabla plana, entre otros métodos. La red de localizaciones puede ser resuelta utilizando métodos como la poligonación, triangulación o trilateración. Levantamientos sobre áreas de gran extensión requieren de correcciones por efecto de la curvatura de la tierra; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:spherical_excess|''exceso esférico'']] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:Legendre_Theorem|''Teorema de Legendre'']]. Dispositivos acústicos, radio y satélites son empleados en levantamientos marinos y aerotransportados. Hoy en día, el [[Special:MyLanguage/Dictionary:Global_Positioning_System_(GPS)|''sistema de posicionamiento global'']] es el medio primario para la determinación de localizaciones. <b>2</b>. Ejecución de otro tipo de mediciones como función de su ubicación.
 

Revision as of 10:33, 2 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Surveying)
{{#category_index:S|surveying}}
<b>1</b>. Determining surface locations. Conventional plane surveying is done using level and chain, stadia, transit, plane table, or other methods. Location networks may be resolved by traversing, triangulation, or trilateration. Surveys over larger areas require corrections for earth curvature; see [[Special:MyLanguage/Dictionary:spherical_excess|''spherical excess'']] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:Legendre_Theorem|''Legendre theorem'']]. Various radio, sonic, and satellite [[Special:MyLanguage/Dictionary:positioning|''positioning methods'']] (q.v.) are used in marine and airborne work. Today the [[Special:MyLanguage/Dictionary:Global_Positioning_System_(GPS)|''global positioning system'']] (q.v.) is the primary way of determining locations. <b>2</b>. Carrying out other types of measurements as a function of location.
Translation<b>1</b>. Determinación de localizaciones en la superficie. La topografía plana convencional es llevada a cabo mediante el uso de palanca y cadena, estadio, tránsito, tabla plana, entre otros métodos. La red de localizaciones puede ser resuelta utilizando métodos como la poligonación, triangulación o trilateración. Levantamientos sobre áreas de gran extensión requieren de correcciones por efecto de la curvatura de la tierra; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:spherical_excess|exceso esférico]] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:Legendre_Theorem|Teorema de Legendre]]. Dispositivos acústicos, radio y satélites son empleados en levantamientos marinos y aerotransportados. Hoy en día, el [[Special:MyLanguage/Dictionary:Global_Positioning_System_(GPS)|sistema de posicionamiento global]] es el medio primario para la determinación de localizaciones. <b>2</b>. Ejecución de otro tipo de mediciones como función de su ubicación.

1. Determinación de localizaciones en la superficie. La topografía plana convencional es llevada a cabo mediante el uso de palanca y cadena, estadio, tránsito, tabla plana, entre otros métodos. La red de localizaciones puede ser resuelta utilizando métodos como la poligonación, triangulación o trilateración. Levantamientos sobre áreas de gran extensión requieren de correcciones por efecto de la curvatura de la tierra; ver exceso esférico and Teorema de Legendre. Dispositivos acústicos, radio y satélites son empleados en levantamientos marinos y aerotransportados. Hoy en día, el sistema de posicionamiento global es el medio primario para la determinación de localizaciones. 2. Ejecución de otro tipo de mediciones como función de su ubicación.