Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Subduction zone/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
La zona donde una placa se sumerge debajo de otra placa. Ver la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary/es:Fig_P-5|P-5]]. <b>Tipo B (Benioff) de subducción </b>  implica una placa oceánica que se hunde debajo de otra placa. Una <b>colisión</b> <b> tipo A</b> (<b>alpine</b> o <b>Ampferer</b>)  implica una colisión continente-continente.
+
La zona donde una placa se sumerge debajo de otra placa. Ver Figura P-5. <b>Tipo B (Benioff) de subducción </b>  implica una placa oceánica que se hunde debajo de otra placa. Una <b>colisión</b> <b> tipo A</b> (<b>alpina</b> o <b>Ampferer</b>)  implica una colisión continente-continente.
 +
 
 +
[[File:FIGP-5.png|thumb|center|450px|FIG. P-5. (a) Modelo de placas tectónicas. A=zona de fosa donde las placas P1 y P4 se separan (como la Cordillera del Atlántico Medio) donde la corteza nueva se genera. C=Trinchera oceánica que resulta del movimiento de la placa P3 sobre P1 (o P2 sobre P4); B=zona de Benioff-Wadati de sismos con tendencia a lo largo del contacto entre las placas P1 y P3 las cuales colisionan. T=fallas de transformación donde las placas se desplazan una con respecto a la otra. (Modificada de Isaacs et al., 1968.) (b) Hay tres tipos de límites de placas. La unión de las tres placas constituye una unión triple (ver); Ver también Fig. T-16.]]

Latest revision as of 14:15, 22 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Subduction zone)
{{#category_index:S|subduction zone}}
The zone where one plate plunges beneath another plate. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-5|P-5]]. <b>B-type (Benioff) subduction</b> involves an oceanic plate plunging underneath another plate. An <b>A-type</b> (<b>alpine</b> or <b>Ampferer</b>) <b>collision</b> involves a continent-continent collision.
TranslationLa zona donde una placa se sumerge debajo de otra placa. Ver Figura P-5. <b>Tipo B (Benioff) de subducción </b>  implica una placa oceánica que se hunde debajo de otra placa. Una <b>colisión</b> <b> tipo A</b> (<b>alpina</b> o <b>Ampferer</b>)  implica una colisión continente-continente.

[[File:FIGP-5.png|thumb|center|450px|FIG. P-5. (a) Modelo de placas tectónicas. A=zona de fosa donde las placas P1 y P4 se separan (como la Cordillera del Atlántico Medio) donde la corteza nueva se genera. C=Trinchera oceánica que resulta del movimiento de la placa P3 sobre P1 (o P2 sobre P4); B=zona de Benioff-Wadati de sismos con tendencia a lo largo del contacto entre las placas P1 y P3 las cuales colisionan. T=fallas de transformación donde las placas se desplazan una con respecto a la otra. (Modificada de Isaacs et al., 1968.) (b) Hay tres tipos de límites de placas. La unión de las tres placas constituye una unión triple (ver); Ver también Fig. T-16.]]

La zona donde una placa se sumerge debajo de otra placa. Ver Figura P-5. Tipo B (Benioff) de subducción implica una placa oceánica que se hunde debajo de otra placa. Una colisión tipo A (alpina o Ampferer) implica una colisión continente-continente.

FIG. P-5. (a) Modelo de placas tectónicas. A=zona de fosa donde las placas P1 y P4 se separan (como la Cordillera del Atlántico Medio) donde la corteza nueva se genera. C=Trinchera oceánica que resulta del movimiento de la placa P3 sobre P1 (o P2 sobre P4); B=zona de Benioff-Wadati de sismos con tendencia a lo largo del contacto entre las placas P1 y P3 las cuales colisionan. T=fallas de transformación donde las placas se desplazan una con respecto a la otra. (Modificada de Isaacs et al., 1968.) (b) Hay tres tipos de límites de placas. La unión de las tres placas constituye una unión triple (ver); Ver también Fig. T-16.