Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Split spread/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Un método de estudio de reflexión en el que el punto de origen se encuentra en (o perpendicularmente desplazado de) el centro del tendido de los geófonos. También llamado <b>echado-simétrico</b> y <b>tendido cabalgado</b>. Ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-18|S-18]]. Un registro de tendido simétrico se muestra en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_R-5|R-5]].
+
Un método de estudio de reflexión en el que el punto de origen se encuentra en (o perpendicularmente desplazado de) el centro del tendido de los geófonos. También llamado <b>echado-simétrico</b> y <b>tendido cabalgado</b>. Ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-18|S-18]]. Un registro de tendido simétrico se muestra en la Figura R-5.
 +
 
 +
 
 +
[[File:FigR-5.png|thumb|500px|FIG. R-5. <b>Relación de Rayleigh-Willis </b> para fuentes de energía representativas. Profundidad de la fuente=9 m. (Cortesía de Bendix United Geophysical.)]]

Revision as of 05:08, 16 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Split spread)
{{#category_index:S|split spread}}
A method of reflection surveying in which the source point is at (or perpendicularly offset from) the center of the geophone spread. Also called <b>split-dip</b> and a <b>straddle spread</b>. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-18|S-18]]. A split-spread record is shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_R-5|R-5]].
TranslationUn método de estudio de reflexión en el que el punto de origen se encuentra en (o perpendicularmente desplazado de) el centro del tendido de los geófonos. También llamado <b>echado-simétrico</b> y <b>tendido cabalgado</b>. Ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-18|S-18]]. Un registro de tendido simétrico se muestra en la Figura R-5.


[[File:FigR-5.png|thumb|500px|FIG. R-5. <b>Relación de Rayleigh-Willis </b> para fuentes de energía representativas. Profundidad de la fuente=9 m. (Cortesía de Bendix United Geophysical.)]]

Un método de estudio de reflexión en el que el punto de origen se encuentra en (o perpendicularmente desplazado de) el centro del tendido de los geófonos. También llamado echado-simétrico y tendido cabalgado. Ver Figura S-18. Un registro de tendido simétrico se muestra en la Figura R-5.


FIG. R-5. Relación de Rayleigh-Willis para fuentes de energía representativas. Profundidad de la fuente=9 m. (Cortesía de Bendix United Geophysical.)