Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Spider plot/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<b>1</b>. Un mapa que muestra la proyección sobre la horizontal de los pozos direccionales indicando su distribución azimutal. <b>2</b>.Un diagrama que muestra la distribuci...")
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. Un mapa que muestra la proyección sobre la horizontal de los pozos direccionales indicando su distribución azimutal. <b>2</b>.Un diagrama que muestra la distribución azimutal de los datos en un contenedor. Las longitudes están asociadas con el desplazamiento y la dirección con  el azimut de la fuente receptora. Ver figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_T-3|T-3]].
+
<b>1</b>. Un mapa que muestra la proyección sobre la horizontal de los pozos direccionales indicando su distribución azimutal. <b>2</b>.Un diagrama que muestra la distribución azimutal de los datos en un contenedor. Las longitudes están asociadas con el desplazamiento y la dirección con  el azimut de la fuente receptora. Ver Figura T-3.
 +
 
 +
 
 +
[[File:FIG.T-3.png|thumb|center|450px|FIG. T-3. Gráficos de control 3D mostrando la distribución de multiplicidad, distancia , azimuts,  etc. en varias celdas. Ellos permiten visualizar la uniformidad que han sido alcanzada.  Los cuadros negros y los círculos verdes muestran la localización de la fuente y el geófono. La distribución de las distancias (a) y azimuts (b) no es completamente uniforme ni siquiera en levantamientos terrestres donde la adquisición es regular. Menores desviaciones en la localización de los buques produce una multiplicidad irregular  en los levantamientos marinos (c) que son parcialmente aliviados en celdas más flexibles (tomado de Yilmaz, 2000, 1023, 1032, 1033).
 +
]]
 +
 
 +
 
 +
[[File:FIG.T-3c.png|thumb|center|450px|]]

Latest revision as of 12:17, 29 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Spider plot)
<b>1</b>. A map showing the projection onto the horizontal of directional wells indicating their azimuth distribution. <b>2</b>. A diagram showing the azimuth distribution for data in a bin. Lengths are associated with offset and direction with source-receiver azimuth. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_T-3|T-3]].
Translation<b>1</b>. Un mapa que muestra la proyección sobre la horizontal de los pozos direccionales indicando su distribución azimutal. <b>2</b>.Un diagrama que muestra la distribución azimutal de los datos en un contenedor. Las longitudes están asociadas con el desplazamiento y la dirección con  el azimut de la fuente receptora. Ver Figura T-3.


[[File:FIG.T-3.png|thumb|center|450px|FIG. T-3. Gráficos de control 3D mostrando la distribución de multiplicidad, distancia , azimuts,  etc. en varias celdas. Ellos permiten visualizar la uniformidad que han sido alcanzada.  Los cuadros negros y los círculos verdes muestran la localización de la fuente y el geófono. La distribución de las distancias (a) y azimuts (b) no es completamente uniforme ni siquiera en levantamientos terrestres donde la adquisición es regular. Menores desviaciones en la localización de los buques produce una multiplicidad irregular  en los levantamientos marinos (c) que son parcialmente aliviados en celdas más flexibles (tomado de Yilmaz, 2000, 1023, 1032, 1033).
]]


[[File:FIG.T-3c.png|thumb|center|450px|]]

1. Un mapa que muestra la proyección sobre la horizontal de los pozos direccionales indicando su distribución azimutal. 2.Un diagrama que muestra la distribución azimutal de los datos en un contenedor. Las longitudes están asociadas con el desplazamiento y la dirección con el azimut de la fuente receptora. Ver Figura T-3.


FIG. T-3. Gráficos de control 3D mostrando la distribución de multiplicidad, distancia , azimuts, etc. en varias celdas. Ellos permiten visualizar la uniformidad que han sido alcanzada. Los cuadros negros y los círculos verdes muestran la localización de la fuente y el geófono. La distribución de las distancias (a) y azimuts (b) no es completamente uniforme ni siquiera en levantamientos terrestres donde la adquisición es regular. Menores desviaciones en la localización de los buques produce una multiplicidad irregular en los levantamientos marinos (c) que son parcialmente aliviados en celdas más flexibles (tomado de Yilmaz, 2000, 1023, 1032, 1033).


FIG.T-3c.png