Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Skew/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Asimetría sistemática. <b>1</b>. Una condición de que los bits no hayan sido escritos directamente a través de una cinta magnética. Esto ocurre cuando una cinta magnética no es montada adecuadamente con respecto a las cabezas magnéticas. Las pistas pueden desviarse de su posición correcta y producir una alineación cruzada, desplazamiento en tiempo entre canales, errores errores de paridad, etc. <b>2</b>. En magnetoteluria, una invariable del tensor de impedencias que indica la cantidad de tridimensionalidad. Es cero para modelos de una o dos dimensiones con datos libres de ruido. <b>3</b> Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:skewness/es|''obliquidad'']]. <b>4</b>. Distorsionar.
+
Asimetría sistemática. <b>1</b>. Una condición de que los bits no hayan sido escritos directamente a través de una cinta magnética. Esto ocurre cuando una cinta magnética no es montada adecuadamente con respecto a las cabezas magnéticas. Las pistas pueden desviarse de su posición correcta y producir una alineación cruzada, desplazamiento en tiempo entre canales, errores errores de paridad, etc. <b>2</b>. En magnetoteluria, una invariable del tensor de impedencias que indica la cantidad de tridimensionalidad. Es cero para modelos de una o dos dimensiones con datos libres de ruido. <b>3</b> Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:skewness/es|obliquidad]]. <b>4</b>. Distorsionar.

Latest revision as of 19:09, 18 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Skew)
{{#category_index:S|skew}}
Systematic asymmetry. <b>1</b>. A condition of the bits not being written straight across a magnetic tape. It occurs when a magnetic tape is not mounted properly with respect to the magnetic heads. The tracks may deviate from their proper position and produce crossfeed, time displacement between channels, parity errors, etc. <b>2</b>. In magnetotellurics, an invariant of the tensor impedance which indicates the amount of three-dimensionality. It is zero for one- and two-dimensional models with noise-free data. <b>3</b>. See [[Special:MyLanguage/Dictionary:skewness|''skewness'']]. <b>4</b>. To distort.
TranslationAsimetría sistemática. <b>1</b>. Una condición de que los bits no hayan sido escritos directamente a través de una cinta magnética. Esto ocurre cuando una cinta magnética no es montada adecuadamente con respecto a las cabezas magnéticas. Las pistas pueden desviarse de su posición correcta y producir una alineación cruzada, desplazamiento en tiempo entre canales, errores errores de paridad, etc. <b>2</b>. En magnetoteluria, una invariable del tensor de impedencias que indica la cantidad de tridimensionalidad. Es cero para modelos de una o dos dimensiones con datos libres de ruido. <b>3</b> Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:skewness/es|obliquidad]]. <b>4</b>. Distorsionar.

Asimetría sistemática. 1. Una condición de que los bits no hayan sido escritos directamente a través de una cinta magnética. Esto ocurre cuando una cinta magnética no es montada adecuadamente con respecto a las cabezas magnéticas. Las pistas pueden desviarse de su posición correcta y producir una alineación cruzada, desplazamiento en tiempo entre canales, errores errores de paridad, etc. 2. En magnetoteluria, una invariable del tensor de impedencias que indica la cantidad de tridimensionalidad. Es cero para modelos de una o dos dimensiones con datos libres de ruido. 3 Ver obliquidad. 4. Distorsionar.