Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Seismic trace/5/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "La traza sísmica grabada por un sismógrafo es considerada como la parte real de una traza compleja. Mediante la realización de una rotación de fase de 90 grados de la traz...")
 
Line 1: Line 1:
La traza sísmica grabada por un sismógrafo es considerada como la parte real de una traza compleja. Mediante la realización de una rotación de fase de 90 grados de la traza grabada, se puede obtener la parte imaginaria de la traza compleja. La traza sísmica compleja es una función compleja, cuyas partes real e imaginaria fueron previamente mencionadas.<ref name="Barnes">{{cite journal|last=Barnes|first=A.E.|year=2007|title=A tutorial on complex seismic trace analysis|journal=Geophysics|volume=72|pages=W33-W43|doi = 10.1190/1.2785048 }}</ref> De la traza sísmica compleja, se pueden definir [[Special:MyLanguage/seismic attribute|atributos sísmicos]] tales como, amplitude compleja, fase, fase instantánea y frecuencia instantánea.
+
La traza sísmica grabada por un sismógrafo es considerada como la parte real de una traza compleja. Mediante la realización de una rotación de fase de 90 grados de la traza grabada, se puede obtener la parte imaginaria de la traza compleja. La traza sísmica compleja es una función compleja, cuyas partes real e imaginaria fueron previamente mencionadas.<ref name="Barnes">{{cite journal|last=Barnes|first=A.E.|year=2007|title=A tutorial on complex seismic trace analysis|journal=Geophysics|volume=72|pages=W33-W43|doi = 10.1190/1.2785048 }}</ref> De la traza sísmica compleja, se pueden definir [[Special:MyLanguage/seismic attribute|atributos sísmicos]] tales como, amplitud compleja, fase, fase instantánea y frecuencia instantánea.

Revision as of 14:33, 13 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Seismic trace)
The recorded seismic trace is considered the real part of the complex trace. By phase shifting the recorded trace by 90 degrees, we can obtain the imaginary part of the complex trace. The complex seismic trace is a complex function whose real and imaginary part are the previously mentioned.<ref name="Barnes">{{cite journal|last=Barnes|first=A.E.|year=2007|title=A tutorial on complex seismic trace analysis|journal=Geophysics|volume=72|pages=W33-W43|doi = 10.1190/1.2785048 }}</ref> From the complex trace, one can now define [[Special:MyLanguage/seismic attribute|seismic attribute]]s such as the complex amplitude, phase, instantaneous phase and instantaneous frequency.
TranslationLa traza sísmica grabada por un sismógrafo es considerada como la parte real de una traza compleja. Mediante la realización de una rotación de fase de 90 grados de la traza grabada, se puede obtener la parte imaginaria de la traza compleja. La traza sísmica compleja es una función compleja, cuyas partes real e imaginaria fueron previamente mencionadas.<ref name="Barnes">{{cite journal|last=Barnes|first=A.E.|year=2007|title=A tutorial on complex seismic trace analysis|journal=Geophysics|volume=72|pages=W33-W43|doi = 10.1190/1.2785048 }}</ref> De la traza sísmica compleja, se pueden definir [[Special:MyLanguage/seismic attribute|atributos sísmicos]] tales como, amplitud compleja, fase, fase instantánea y frecuencia instantánea.

La traza sísmica grabada por un sismógrafo es considerada como la parte real de una traza compleja. Mediante la realización de una rotación de fase de 90 grados de la traza grabada, se puede obtener la parte imaginaria de la traza compleja. La traza sísmica compleja es una función compleja, cuyas partes real e imaginaria fueron previamente mencionadas.[1] De la traza sísmica compleja, se pueden definir atributos sísmicos tales como, amplitud compleja, fase, fase instantánea y frecuencia instantánea.

  1. Barnes, A.E. (2007). "A tutorial on complex seismic trace analysis". Geophysics 72: W33-W43. doi:10.1190/1.2785048.