Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Rollover/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{#category_index:R|rollover}}
 
 
<b>1</b>. Inversión de la dirección de inclinación, tal como la que se produciría por rotación de un bloque que resulta de deslizarse a lo largo de un plano de <b>falla</b> curvo (<b>lístrico</b>). Generalmente se asocia con fallas por gravedad contemporáneas con el periodo de deposición. <b>2</b>. El "rollover" del cable es una ambigüedad que resulta de tener más de un grupo de geófonos, a diferentes distancias offset, conectados simultáneamente al mismo canal.
 
<b>1</b>. Inversión de la dirección de inclinación, tal como la que se produciría por rotación de un bloque que resulta de deslizarse a lo largo de un plano de <b>falla</b> curvo (<b>lístrico</b>). Generalmente se asocia con fallas por gravedad contemporáneas con el periodo de deposición. <b>2</b>. El "rollover" del cable es una ambigüedad que resulta de tener más de un grupo de geófonos, a diferentes distancias offset, conectados simultáneamente al mismo canal.

Revision as of 04:57, 16 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Rollover)
{{#category_index:R|rollover}}
<b>1</b>. Reversal of the dip direction such as produced by rotation of a block resulting from sliding along a curved (<b>listric</b>) <b>fault</b> plane. Usually associated with gravity faulting contemporaneous with deposition (<b>growth fault</b>). <b>2</b>. Cable rollover is an ambiguity resulting from having more than one group of geophones at different offset distances simultaneously connected to the same channel.
Translation<b>1</b>. Inversión de la dirección de inclinación, tal como la que se produciría por rotación de un bloque que resulta de deslizarse a lo largo de un plano de <b>falla</b> curvo (<b>lístrico</b>). Generalmente se asocia con fallas por gravedad contemporáneas con el periodo de deposición. <b>2</b>. El "rollover" del cable es una ambigüedad que resulta de tener más de un grupo de geófonos, a diferentes distancias offset, conectados simultáneamente al mismo canal.

1. Inversión de la dirección de inclinación, tal como la que se produciría por rotación de un bloque que resulta de deslizarse a lo largo de un plano de falla curvo (lístrico). Generalmente se asocia con fallas por gravedad contemporáneas con el periodo de deposición. 2. El "rollover" del cable es una ambigüedad que resulta de tener más de un grupo de geófonos, a diferentes distancias offset, conectados simultáneamente al mismo canal.