Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Rieber mixing/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "(rē b∂r) Desplazar en tiempo y sumar trazas adyacentes, haciendo énfasis en la energía que proviene de una dirección particular con respecto a la energía de...")
 
 
Line 1: Line 1:
(r&#x0113; b&#x2202;r) Desplazar en tiempo y sumar trazas adyacentes, haciendo énfasis en la energía que proviene de una dirección particular con respecto a la energía de otras direcciones. Variando la cantidad del tiempo desplazado, se pueden buscar varias direcciones para encontrar un máximo para una llegada particular, determinando así la dirección de la trayectoria del rayo asociada a ella. La interferencia de eventos provenientes de diferentes direcciones se pueden ordenar de esta manera. La visualización en función del tiempo de llegada para varias direcciones se denomina <b>sonografía</b> o <b>sonograma</b>. Véase Rieber (1936). Nombrado por Frank Rieber (1891&#x2013;1948), geofísico estadounidense.
+
(r&#x0113; b&#x2202;r) Desplazar en tiempo y sumar trazas adyacentes, haciendo énfasis en la energía que proviene de una dirección particular con respecto a la energía de otras direcciones. Variando la cantidad del tiempo desplazado, se pueden buscar varias direcciones para encontrar un máximo para una llegada particular, determinando así la dirección de la trayectoria del rayo asociada a ella. La interferencia de eventos provenientes de diferentes direcciones se pueden ordenar de esta manera. La visualización en función del tiempo de llegada para varias direcciones se denomina <b>sonografía</b> o <b>sonograma</b>. Véase Rieber (1936). Llamado así por Frank Rieber (1891&#x2013;1948), geofísico estadounidense.

Latest revision as of 21:35, 4 January 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Rieber mixing)
(r&#x0113; b&#x2202;r) To time-shift adjacent traces and sum, thus emphasizing energy that comes from a particular direction relative to energy from other directions. By varying the amount of time shift, various directions can be searched to find a maximum for a particular arrival, thus ascertaining the raypath direction associated with it. Interfering events from different directions can be sorted in this way. The display as a function of arrival time for various directions is called a <b>sonograph</b> or <b>sonogram</b>. See Rieber (1936). Named for Frank Rieber (1891&#x2013;1948), American geophysicist.
Translation(r&#x0113; b&#x2202;r) Desplazar en tiempo y sumar trazas adyacentes, haciendo énfasis en la energía que proviene de una dirección particular con respecto a la energía de otras direcciones. Variando la cantidad del tiempo desplazado, se pueden buscar varias direcciones para encontrar un máximo para una llegada particular, determinando así la dirección de la trayectoria del rayo asociada a ella. La interferencia de eventos provenientes de diferentes direcciones se pueden ordenar de esta manera. La visualización en función del tiempo de llegada para varias direcciones se denomina <b>sonografía</b> o <b>sonograma</b>. Véase Rieber (1936). Llamado así por Frank Rieber (1891&#x2013;1948), geofísico estadounidense.

(rē b∂r) Desplazar en tiempo y sumar trazas adyacentes, haciendo énfasis en la energía que proviene de una dirección particular con respecto a la energía de otras direcciones. Variando la cantidad del tiempo desplazado, se pueden buscar varias direcciones para encontrar un máximo para una llegada particular, determinando así la dirección de la trayectoria del rayo asociada a ella. La interferencia de eventos provenientes de diferentes direcciones se pueden ordenar de esta manera. La visualización en función del tiempo de llegada para varias direcciones se denomina sonografía o sonograma. Véase Rieber (1936). Llamado así por Frank Rieber (1891–1948), geofísico estadounidense.