Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Reverse control/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:R|reverse control}} Perfiles disparados desde direcciones opuestas; <b>Control bidireccional. 1</b>. Pociones de un refractor para el cual existe un traslape...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:R|reverse control}}
 
{{#category_index:R|reverse control}}
Perfiles disparados desde direcciones opuestas; <b>Control bidireccional. 1</b>. Pociones de un refractor para el cual existe un traslape de tiempos de retraso relativos como resultado de efectuar tiros en direcciones opuestas (por ejemplo, la cobertura del subsuelo desde la cual las llegadas se ven en direcciones opuestas). <b>2</b>. En ocasiones se refiere a la parte de un perfil de refracción que se ha disparado desde direcciones opuestas. <b>3</b>. Estudio de reflexión donde el buzamiento puede ser verificado por datos disparados en direcciones opuestas.
+
Perfiles disparados desde direcciones opuestas; <b>Control bidireccional. 1</b>. Porciones de un refractor para el cual existe un traslape de tiempos de retraso relativos como resultado de efectuar tiros en direcciones opuestas (por ejemplo, la cobertura del subsuelo desde la cual las llegadas se ven en direcciones opuestas). <b>2</b>. En ocasiones se refiere a la parte de un perfil de refracción que se ha disparado desde direcciones opuestas. <b>3</b>. Estudio de reflexión donde el buzamiento puede ser verificado por datos disparados en direcciones opuestas.

Latest revision as of 08:15, 7 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Reverse control)
{{#category_index:R|reverse control}}
Profiles shot from opposite directions; <b>two-way control. 1</b>. The portions of a refractor for which there is overlap of relative delay-time data resulting from shooting in opposite directions (i.e., the subsurface coverage from which arrivals are seen in opposite directions). <b>2</b>. Sometimes merely the portion of a refraction profile that has been shot from opposite directions. <b>3</b>. Reflection surveying where dip can be verified by data shot in opposite directions.
Translation{{#category_index:R|reverse control}}
Perfiles disparados desde direcciones opuestas; <b>Control bidireccional. 1</b>. Porciones de un refractor para el cual existe un traslape de tiempos de retraso relativos como resultado de efectuar tiros en direcciones opuestas (por ejemplo, la cobertura del subsuelo desde la cual las llegadas se ven en direcciones opuestas). <b>2</b>. En ocasiones se refiere a la parte de un perfil de refracción que se ha disparado desde direcciones opuestas. <b>3</b>. Estudio de reflexión donde el buzamiento puede ser verificado por datos disparados en direcciones opuestas.

Perfiles disparados desde direcciones opuestas; Control bidireccional. 1. Porciones de un refractor para el cual existe un traslape de tiempos de retraso relativos como resultado de efectuar tiros en direcciones opuestas (por ejemplo, la cobertura del subsuelo desde la cual las llegadas se ven en direcciones opuestas). 2. En ocasiones se refiere a la parte de un perfil de refracción que se ha disparado desde direcciones opuestas. 3. Estudio de reflexión donde el buzamiento puede ser verificado por datos disparados en direcciones opuestas.