Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Retrograde condensation/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:R|retrograde condensation}} Formación de líquidos en un gas conforme el pozo es producido y la presión declina. Algunos hidrocarburos existen naturalmente...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:R|retrograde condensation}}
 
{{#category_index:R|retrograde condensation}}
 
Formación de líquidos en un gas conforme el pozo es producido y la presión declina.
 
Formación de líquidos en un gas conforme el pozo es producido y la presión declina.
Algunos hidrocarburos existen naturalmente arriba de sus temperaturas criticas en el yacimiento; como resultado de lo anterior, cuando la presión decrece, en vez de expandirse para formar un gas, se condensan para formar un líquido. Véase Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-11|H-11]].
+
Algunos hidrocarburos existen naturalmente arriba de sus temperaturas críticas en el yacimiento; como resultado de lo anterior, cuando la presión decrece, en vez de expandirse para formar un gas, se condensan para formar un líquido. Véase Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-11|H-11]].

Revision as of 16:50, 17 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Retrograde condensation)
{{#category_index:R|retrograde condensation}}
The formation of liquid droplets in a gas as a well is produced and the pressure drops. Some hydrocarbons exist naturally above their critical temperatures in the reservoir; as a result, when pressure is decreased, instead of expanding to form a gas, they condense to form a liquid. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-11|H-11]].
Translation{{#category_index:R|retrograde condensation}}
Formación de líquidos en un gas conforme el pozo es producido y la presión declina.
Algunos hidrocarburos existen naturalmente arriba de sus temperaturas críticas en el yacimiento; como resultado de lo anterior, cuando la presión decrece, en vez de expandirse para formar un gas, se condensan para formar un líquido. Véase Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-11|H-11]].

Formación de líquidos en un gas conforme el pozo es producido y la presión declina. Algunos hidrocarburos existen naturalmente arriba de sus temperaturas críticas en el yacimiento; como resultado de lo anterior, cuando la presión decrece, en vez de expandirse para formar un gas, se condensan para formar un líquido. Véase Figura H-11.