Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Resistivity logs/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:R|resistivity logs}} <b>1</b>. Registros de pozo que dependen de la resistividad eléctricaː ''normal, Special:My...")
 
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:R|resistivity logs}}
 
{{#category_index:R|resistivity logs}}
<b>1</b>. Registros de pozo que dependen de la resistividad eléctricaː ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:normal|normal]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:lateral|lateral]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:laterolog|laterolog]]'', y ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:induction_log|registros de inducción]]'' (q.v.). La mayoría de los registros de resistividad derivan sus lecturas de 10 a 100 pies<sup>3</sup>  de material sobre la sonda. ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:microresistivity_log|Los registros de microresistividad]]'' (q.v.), por otro lado, derivan sus lecturas de unas pocas pulgadas cubicas del material cercano a la pared del pozo. Véase Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_D-8|D-8]]. <b>2</b>. Registros de los [[Special:MyLanguage/Dictionary:resistivity_method|''métodos de resistividad superficial '']] (q.v.).
+
<b>1</b>. Registros de pozo que dependen de la resistividad eléctricaː [[Special:MyLanguage/Dictionary:normal|normal]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:lateral|lateral]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:laterolog|lateroperfil]], y [[Special:MyLanguage/Dictionary:induction_log|registros de inducción]] (ver). La mayoría de los registros de resistividad derivan sus lecturas de 10 a 100 pies<sup>3</sup>  de material sobre la sonda. Los [[Special:MyLanguage/Dictionary:microresistivity_log|registros de microresistividad]] (ver), por otro lado, derivan sus lecturas de unas pocas pulgadas cúbicas del material cercano a la pared del pozo. Ver Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_D-8|D-8]].  
 +
 
 +
[[File:FigD-8.png|thumb|center|450px|FIG. D-8. Profundidad de investigación y resolución de instrumentos de registro de pozo. La resolución de la sísmica de reflexión está en el orden de 10–100 m. (De Bourke et al., 1989, 31).]]
 +
 
 +
 
 +
<b>2</b>. Registros de los [[Special:MyLanguage/Dictionary:resistivity_method|métodos de resistividad]] superficial (ver).

Latest revision as of 08:37, 19 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Resistivity logs)
{{#category_index:R|resistivity logs}}
<b>1</b>. Well logs that depend on electrical resistivity: ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:normal|normal]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:lateral|lateral]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:laterolog|laterolog]]'', and ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:induction_log|induction logs]]'' (q.v.). Most resistivity logs derive their readings from 10 to 100 ft<sup>3</sup> of material about the sonde. ''[[Special:MyLanguage/Dictionary:microresistivity_log|Microresistivity logs]]'' (q.v.), on the other hand, derive their reading from a few cubic inches of material near the borehole wall. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_D-8|D-8]]. <b>2</b>. Records of surface [[Special:MyLanguage/Dictionary:resistivity_method|''resistivity methods'']] (q.v.).
Translation{{#category_index:R|resistivity logs}}
<b>1</b>. Registros de pozo que dependen de la resistividad eléctricaː [[Special:MyLanguage/Dictionary:normal|normal]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:lateral|lateral]], [[Special:MyLanguage/Dictionary:laterolog|lateroperfil]], y [[Special:MyLanguage/Dictionary:induction_log|registros de inducción]] (ver). La mayoría de los registros de resistividad derivan sus lecturas de 10 a 100 pies<sup>3</sup>  de material sobre la sonda. Los [[Special:MyLanguage/Dictionary:microresistivity_log|registros de microresistividad]] (ver), por otro lado, derivan sus lecturas de unas pocas pulgadas cúbicas del material cercano a la pared del pozo. Ver Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_D-8|D-8]]. 

[[File:FigD-8.png|thumb|center|450px|FIG. D-8. Profundidad de investigación y resolución de instrumentos de registro de pozo. La resolución de la sísmica de reflexión está en el orden de 10–100 m. (De Bourke et al., 1989, 31).]]


<b>2</b>. Registros de los [[Special:MyLanguage/Dictionary:resistivity_method|métodos de resistividad]] superficial (ver).

1. Registros de pozo que dependen de la resistividad eléctricaː normal, lateral, lateroperfil, y registros de inducción (ver). La mayoría de los registros de resistividad derivan sus lecturas de 10 a 100 pies3 de material sobre la sonda. Los registros de microresistividad (ver), por otro lado, derivan sus lecturas de unas pocas pulgadas cúbicas del material cercano a la pared del pozo. Ver Figure D-8.

FIG. D-8. Profundidad de investigación y resolución de instrumentos de registro de pozo. La resolución de la sísmica de reflexión está en el orden de 10–100 m. (De Bourke et al., 1989, 31).


2. Registros de los métodos de resistividad superficial (ver).