Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Residual/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:R|residual}}
 
{{#category_index:R|residual}}
<b>1</b>. La diferencia entre datos observados y el regional, como en gravimetría y magnetometría. Constituido por la señal que queda después de remover el efecto regional. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:residualize|''residualizar'']] y Figura [[File:FIGR-10.png:|R-10]]. <b>2</b>. Una anomalía, la diferencia entre la medición de una cantidad y el valor esperado; una cantidad que no había sido considerada. <b>3</b>. [[Special:MyLanguage/Dictionary:salt_residual|''Sal residual'']] (q.v.).
+
<b>1</b>. La diferencia entre datos observados y el regional, como en gravimetría y magnetometría. Constituido por la señal que queda después de remover el efecto regional. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:residualize|''residualizar'']] y Figura [[:File:FIGR-10.png:|R-10]]. <b>2</b>. Una anomalía, la diferencia entre la medición de una cantidad y el valor esperado; una cantidad que no había sido considerada. <b>3</b>. [[Special:MyLanguage/Dictionary:salt_residual|''Sal residual'']] (q.v.).

Revision as of 22:16, 18 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Residual)
{{#category_index:R|residual}}
(r&#x2202; zij&#x2019; &#x2202; w&#x2202;l) <b>1</b>. The difference between observed data and the regional, as in gravity and magnetics. What is left after the regional has been removed. See [[Special:MyLanguage/Dictionary:residualize|''residualize'']] and Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_R-10|R-10]]. <b>2</b>. An anomaly, the difference between measurement of a quantity and the expected value; what is not otherwise accounted for. <b>3</b>. [[Special:MyLanguage/Dictionary:salt_residual|''Salt residual'']] (q.v.).
Translation{{#category_index:R|residual}}
<b>1</b>. La diferencia entre datos observados y el regional, como en gravimetría y magnetometría. Constituido por la señal que queda después de remover el efecto regional. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:residualize|''residualizar'']] y Figura [[:File:FIGR-10.png:|R-10]]. <b>2</b>. Una anomalía, la diferencia entre la medición de una cantidad y el valor esperado; una cantidad que no había sido considerada. <b>3</b>. [[Special:MyLanguage/Dictionary:salt_residual|''Sal residual'']] (q.v.).

1. La diferencia entre datos observados y el regional, como en gravimetría y magnetometría. Constituido por la señal que queda después de remover el efecto regional. Ver residualizar y Figura R-10. 2. Una anomalía, la diferencia entre la medición de una cantidad y el valor esperado; una cantidad que no había sido considerada. 3. Sal residual (q.v.).