Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Reflection/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Energía u onda de una fuente sísmica que se ha reflejado (devuelto) desde un contraste de impedancia acústica (reflector) o una serie de contrastes dentro de la Tierra. El objetivo de la sísmica de reflexión es determinar la ubicación y propiedades de los reflectores, a partir de mediciones del tiempo de viaje de dichas reflexiones primarias, así como deducir la estructura geológica y su estratigrafía. Las ecuaciones básicas de sísmica de reflexión se muestran en la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_R-8|R-8]]. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflectivity|''reflectividad'']].
+
Energía u onda de una fuente sísmica que se ha reflejado (devuelto) desde un contraste de impedancia acústica (reflector) o una serie de contrastes dentro de la Tierra. El objetivo de la sísmica de reflexión es determinar la ubicación y propiedades de los reflectores, a partir de mediciones del tiempo de viaje de dichas reflexiones primarias, así como deducir la estructura geológica y su estratigrafía. Las ecuaciones básicas de sísmica de reflexión se muestran en la Figura R-8. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflectivity|''reflectividad'']].
 +
 
 +
[[File:FigR-8.png|thumb|center|450px|FIG. R-8. Ecuaciones de reflexión y refracción para escombros de velocidad constante.]]

Latest revision as of 05:21, 16 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Reflection)
The energy or wave from a seismic source that has been reflected (returned) from an acoustic-impedance contrast (<b>reflector</b>) or series of contrasts within the earth. The objective of most reflection-seismic work is to determine the location and attitude of reflectors from measurements of the traveltime of primary reflections and to infer the geologic structure and stratigraphy. The basic reflection equations are shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_R-8|R-8]]. See also [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflectivity|''reflectivity'']].
TranslationEnergía u onda de una fuente sísmica que se ha reflejado (devuelto) desde un contraste de impedancia acústica (reflector) o una serie de contrastes dentro de la Tierra. El objetivo de la sísmica de reflexión es determinar la ubicación y propiedades de los reflectores, a partir de mediciones del tiempo de viaje de dichas reflexiones primarias, así como deducir la estructura geológica y su estratigrafía. Las ecuaciones básicas de sísmica de reflexión se muestran en la Figura R-8. Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:reflectivity|''reflectividad'']].

[[File:FigR-8.png|thumb|center|450px|FIG. R-8. Ecuaciones de reflexión y refracción para escombros de velocidad constante.]]

Energía u onda de una fuente sísmica que se ha reflejado (devuelto) desde un contraste de impedancia acústica (reflector) o una serie de contrastes dentro de la Tierra. El objetivo de la sísmica de reflexión es determinar la ubicación y propiedades de los reflectores, a partir de mediciones del tiempo de viaje de dichas reflexiones primarias, así como deducir la estructura geológica y su estratigrafía. Las ecuaciones básicas de sísmica de reflexión se muestran en la Figura R-8. Ver también reflectividad.

FIG. R-8. Ecuaciones de reflexión y refracción para escombros de velocidad constante.