Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Noise analysis (seismic)/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Perfil o conjunto de perfiles diseñados para recopilar datos para un análisis de trenes de ruido coherentes, generalmente realizados con microtendidos (Special:MyLanguage/...")
 
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
Perfil o conjunto de perfiles diseñados para recopilar datos para un análisis de trenes de ruido coherentes, generalmente realizados con microtendidos ([[Special:MyLanguage/Dictionary:microspread|''microspreads'']] ) (q.v.) de geófonos con poca separación y sin mezclarse con el subsuelo, de modo que los trenes de ruido a baja velocidad serán evidentes. Ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_N-3|N-3]]a. Los resultados se ilustran a menudo en un gráfico de frecuencia versus numero de onda (ver Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_N-3|N-3]]b).
+
Perfil o conjunto de perfiles diseñados para recopilar datos para un análisis de trenes de ruido coherentes, generalmente realizados con [[Special:MyLanguage/Dictionary:microspread/es|''microtendidos'']] (ver) de geófonos con poca separación y sin mezclarse con el subsuelo, de modo que los trenes de ruido a baja velocidad serán evidentes. Ver Figura N-3a. Los resultados se ilustran a menudo en un gráfico de frecuencia versus número de onda (ver Figura N-3b).
 +
 
 +
 
 +
[[File:FIG.N-3.png|thumb|center|450px|FIG. N-3. Análisis de ruido. (a) La fuente usada fue un Vibroseis, los geófonos se separaron 1.5 m, el desplazamiento del primer geófono fue de 425 m. El arribo de 1890 m/s es una refracción proveniente de la base de la capa meteorizada. Los arribos de 530 y 620 m/s son modos de ondas superficiales. El evento de 330 m/s es la onda propagada en el aire. (Cortesía de Chevron Oil Co.) (b) Esbozo de frecuencia contra número de onda de los datos sísmicos; ver también la Figura F-11.]]

Latest revision as of 14:01, 19 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Noise analysis (seismic))
{{#category_index:N|noise analysis (seismic)}}
A profile or set of profiles designed to gather data for an analysis of coherent noise trains, usually made with closely spaced geophones [[Special:MyLanguage/Dictionary:microspread|''microspreads'']] (q.v.) without any ground mixing so that low-velocity noise trains will be evident. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_N-3|N-3]]a. Results are often illustrated on a frequency-versus-wavenumber graph (see Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_N-3|N-3]]b).
TranslationPerfil o conjunto de perfiles diseñados para recopilar datos para un análisis de trenes de ruido coherentes, generalmente realizados con [[Special:MyLanguage/Dictionary:microspread/es|''microtendidos'']] (ver) de geófonos con poca separación y sin mezclarse con el subsuelo, de modo que los trenes de ruido a baja velocidad serán evidentes. Ver Figura N-3a. Los resultados se ilustran a menudo en un gráfico de frecuencia versus número de onda (ver Figura N-3b).


[[File:FIG.N-3.png|thumb|center|450px|FIG. N-3. Análisis de ruido. (a) La fuente usada fue un Vibroseis, los geófonos se separaron 1.5 m, el desplazamiento del primer geófono fue de 425 m. El arribo de 1890 m/s es una refracción proveniente de la base de la capa meteorizada. Los arribos de 530 y 620 m/s son modos de ondas superficiales. El evento de 330 m/s es la onda propagada en el aire. (Cortesía de Chevron Oil Co.) (b) Esbozo de frecuencia contra número de onda de los datos sísmicos; ver también la Figura F-11.]]

Perfil o conjunto de perfiles diseñados para recopilar datos para un análisis de trenes de ruido coherentes, generalmente realizados con microtendidos (ver) de geófonos con poca separación y sin mezclarse con el subsuelo, de modo que los trenes de ruido a baja velocidad serán evidentes. Ver Figura N-3a. Los resultados se ilustran a menudo en un gráfico de frecuencia versus número de onda (ver Figura N-3b).


FIG. N-3. Análisis de ruido. (a) La fuente usada fue un Vibroseis, los geófonos se separaron 1.5 m, el desplazamiento del primer geófono fue de 425 m. El arribo de 1890 m/s es una refracción proveniente de la base de la capa meteorizada. Los arribos de 530 y 620 m/s son modos de ondas superficiales. El evento de 330 m/s es la onda propagada en el aire. (Cortesía de Chevron Oil Co.) (b) Esbozo de frecuencia contra número de onda de los datos sísmicos; ver también la Figura F-11.