Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Node/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. Punto final de una rama en una red, o una unión común a dos o más ramas en una red o malla. <b>2</b>. Archivo de datos en una lista vinculada. <b>3</b>. Punto de reposo en un sistema vibratorio, como resultado de la interferencia de trenes de ondas dirigidos opuestamente (ondas estacionarias); e.g., uno de los puntos estacionarios en una cuerda vibrante. <b>4</b>. Intersección de la órbita de la Tierra con el plano de la eclíptica. <b>5</b>. Un solo sismógrafo (a menudo multicomponente) a diferencia de un grupo de receptores. <b>6</b>. <b>Sistema de nodos</b> para grabación de tres componentes que utiliza sismógrafos individuales sin un cable que los conecte para evitar el sesgo de las grabaciones de componentes horizontales. Los datos a veces se transmiten por radio, o algunas veces se almacenan para extracciones futuras.
+
<b>1</b>. Punto final de una rama en una red, o una unión común a dos o más ramas en una red o malla. <b>2</b>. Archivo de datos en una lista vinculada. <b>3</b>. Punto de reposo en un sistema vibratorio, como resultado de la interferencia de trenes de ondas dirigidos opuestamente (ondas estacionarias); e.g., uno de los puntos estacionarios en una cuerda vibrante. <b>4</b>. Intersección de la órbita de la Tierra con el plano de la eclíptica. <b>5</b>. Un solo sismógrafo (a menudo multicomponente) al contrario de un grupo de receptores. <b>6</b>. <b>Sistema de nodos</b> para grabación de tres componentes que utiliza sismógrafos individuales sin un cable que los conecte para evitar el sesgo de las grabaciones de componentes horizontales. Los datos a veces se transmiten por radio, o algunas veces se almacenan para extracciones futuras.

Revision as of 19:48, 24 March 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Node)
{{#category_index:N|node}}
<b>1</b>. An end point of a branch in a network, or a junction common to two or more branches in a network or mesh. <b>2</b>. One data item in a linked list. <b>3</b>. A point of rest in a vibrating system, a result of the interference of oppositely directed wavetrains (standing waves); e.g., one of the stationary points on a vibrating string. <b>4</b>. The intersection of the Earth&#x2019;s orbit with the ecliptic plane. <b>5</b>. A single seismometer (often multicomponent) as opposed to a receiver group. <b>6</b>. A <b>node system</b> for 3-component recording uses single seismometers without a cable connecting them to avoid biasing the horizontal component recordings. Data are sometimes transmitted by radio, or sometimes stored for future harvesting.
Translation<b>1</b>. Punto final de una rama en una red, o una unión común a dos o más ramas en una red o malla. <b>2</b>. Archivo de datos en una lista vinculada. <b>3</b>. Punto de reposo en un sistema vibratorio, como resultado de la interferencia de trenes de ondas dirigidos opuestamente (ondas estacionarias); e.g., uno de los puntos estacionarios en una cuerda vibrante. <b>4</b>. Intersección de la órbita de la Tierra con el plano de la eclíptica. <b>5</b>. Un solo sismógrafo (a menudo multicomponente) al contrario de un grupo de receptores. <b>6</b>. <b>Sistema de nodos</b> para grabación de tres componentes que utiliza sismógrafos individuales sin un cable que los conecte para evitar el sesgo de las grabaciones de componentes horizontales. Los datos a veces se transmiten por radio, o algunas veces se almacenan para extracciones futuras.

1. Punto final de una rama en una red, o una unión común a dos o más ramas en una red o malla. 2. Archivo de datos en una lista vinculada. 3. Punto de reposo en un sistema vibratorio, como resultado de la interferencia de trenes de ondas dirigidos opuestamente (ondas estacionarias); e.g., uno de los puntos estacionarios en una cuerda vibrante. 4. Intersección de la órbita de la Tierra con el plano de la eclíptica. 5. Un solo sismógrafo (a menudo multicomponente) al contrario de un grupo de receptores. 6. Sistema de nodos para grabación de tres componentes que utiliza sismógrafos individuales sin un cable que los conecte para evitar el sesgo de las grabaciones de componentes horizontales. Los datos a veces se transmiten por radio, o algunas veces se almacenan para extracciones futuras.