Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Minimum phase/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Una ondícula de dos términos &#x005B;''a'',''b''&#x005D; es fase mínima si &#x007C;''a''&#x007C;&#x003E;&#x007C;''b''&#x007C;. Cualquier ondícula es de fase mínima si al aplicarle ''transformada z'' las ondículas de dos términos en las que se puede factorizar la ondícula son de fase mínima cada una. Lo mismo que para <b>retardo mínimo</b>. La mayoría del procesamiento sísmico considera propiedades de fase mínima. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']] y Figura P-1. El opuesto de fase máxima.
+
Una ondícula de dos términos &#x005B;''a'',''b''&#x005D; es fase mínima si &#x007C;''a''&#x007C;&#x003E;&#x007C;''b''&#x007C;. Cualquier ondícula es de fase mínima si al aplicarle una ''transformada z'' las ondículas de dos términos en las que se puede factorizar la ondícula son de fase mínima cada una. Lo mismo que para <b>retardo mínimo</b>. La mayoría del procesamiento sísmico considera propiedades de fase mínima. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']] y Figura P-1. El opuesto de fase máxima.
  
 
[[File:FigP-1.png|thumb|center|450px|FIG. P-1. <b>Permeabilidades de mediciones en laboratorio</b>. (De Best y Katsube, 1995).]]
 
[[File:FigP-1.png|thumb|center|450px|FIG. P-1. <b>Permeabilidades de mediciones en laboratorio</b>. (De Best y Katsube, 1995).]]

Revision as of 12:36, 29 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Minimum phase)
{{#category_index:M|minimum phase}}
A two-term wavelet &#x005B;''a'',''b''&#x005D; is minimum phase if &#x007C;''a''&#x007C;&#x003E;&#x007C;''b''&#x007C;. Any wavelet is minimum phase if the two-term wavelets, into which its ''z''-transform can be factored, are each maximum phase. Same as <b>minimum delay</b>. Much seismic processing assumes minimum-phase properties. See [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''phase characteristics'']] and Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-1|P-1]]. Opposite of maximum phase.
TranslationUna ondícula de dos términos &#x005B;''a'',''b''&#x005D; es fase mínima si &#x007C;''a''&#x007C;&#x003E;&#x007C;''b''&#x007C;. Cualquier ondícula es de fase mínima si al aplicarle una ''transformada z'' las ondículas de dos términos en las que se puede factorizar la ondícula son de fase mínima cada una. Lo mismo que para <b>retardo mínimo</b>. La mayoría del procesamiento sísmico considera propiedades de fase mínima. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']] y Figura P-1. El opuesto de fase máxima.

[[File:FigP-1.png|thumb|center|450px|FIG. P-1. <b>Permeabilidades de mediciones en laboratorio</b>. (De Best y Katsube, 1995).]]

Una ondícula de dos términos [a,b] es fase mínima si |a|>|b|. Cualquier ondícula es de fase mínima si al aplicarle una transformada z las ondículas de dos términos en las que se puede factorizar la ondícula son de fase mínima cada una. Lo mismo que para retardo mínimo. La mayoría del procesamiento sísmico considera propiedades de fase mínima. Ver características de fase y Figura P-1. El opuesto de fase máxima.

FIG. P-1. Permeabilidades de mediciones en laboratorio. (De Best y Katsube, 1995).