Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Milankovitch cycles/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
(mil ank’ ō vich) Ciclos climáticos producidos por variaciones en la órbita terrestre y las consiguientes variaciones en la cantidad de radiación solar que recibe la Tierra. Ciclos resultantes de las variaciones en la orientación terrestre, la precesión, y la excentricidad de la órbita de la Tierra que presumiblemente afectan la insolación y, por lo tanto, el clima, produciendo periodicidad en el clima, sedimentación, y eustasia. Perturbaciones orbitales (variaciones en precesión y excentricidad) tienen periodos de aproximadamente 413, 123, 95, 41, y 21 ka. Los periodos 100, 41, 23, y 19 ka también puede verse en isotopos de oxígeno y otros datos.
+
(mil ank&#x2019; &#x014D; vich) Ciclos climáticos producidos por variaciones en la órbita terrestre y las consiguientes variaciones en la cantidad de radiación solar que recibe la Tierra. Ciclos resultantes de las variaciones en la orientación terrestre, la precesión, y la excentricidad de la órbita de la Tierra que presumiblemente afectan la insolación y, por lo tanto, el clima, produciendo periodicidad en el clima, sedimentación, y eustasia. Perturbaciones orbitales (variaciones en precesión y excentricidad) tienen periodos de aproximadamente 413, 123, 95, 41, y 21 ka. Los periodos 100, 41, 23, y 19 ka también puede verse en isotopos de oxígeno y otros datos. Los <b>ciclos de Van Houten</b>, de aproximadamente 400, 100, 21 ka, determinados a partir de repeticiones de secuencias sedimentarias en la Cuenca Newark correlacionan aproximadamente con los ciclos de Milankovitch. Nombrados por Milutin Milankovitch, un matemático serbio. Ver Figuras [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_M-13/es|M-13]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-5/es|S-5]], Arthur y Garrison (1986), o Berger et al. (1984).

Revision as of 16:09, 19 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Milankovitch cycles)
(mil ank&#x2019; &#x014D; vich) Climate cycles produced by variations in the Earth&#x2019;s orbit and consequent variations in the amount of solar radiation the Earth receives. Cycles resulting from variations in the Earth&#x2019;s orientation, precession, and orbit eccentricity that presumably affect insolation and hence climate, and thus produce periodicity in climate, sedimentation, and eustasy. Orbital perturbations (precession and eccentricity variations) have periods of about 413, 123, 95, 41, and 21 ka. The periods 100, 41, 23, and 19 ka can also be seen in oxygen isotope and other data. <b>Van Houten cycles</b> of about 400, 100, 21 ka determined from sediment repetitions in the Newark Basin roughly correlate with Milankovitch cycles. Named for Milutin Milankovitch, a Serbian mathematician. See Figures [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_M-13|M-13]] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-5|S-5]], Arthur and Garrison (1986), or Berger et al. (1984).
Translation(mil ank&#x2019; &#x014D; vich) Ciclos climáticos producidos por variaciones en la órbita terrestre y las consiguientes variaciones en la cantidad de radiación solar que recibe la Tierra. Ciclos resultantes de las variaciones en la orientación terrestre, la precesión, y la excentricidad de la órbita de la Tierra que presumiblemente afectan la insolación y, por lo tanto, el clima, produciendo periodicidad en el clima, sedimentación, y eustasia. Perturbaciones orbitales (variaciones en precesión y excentricidad) tienen periodos de aproximadamente 413, 123, 95, 41, y 21 ka. Los periodos 100, 41, 23, y 19 ka también puede verse en isotopos de oxígeno y otros datos. Los <b>ciclos de Van Houten</b>, de aproximadamente 400, 100, 21 ka, determinados a partir de repeticiones de secuencias sedimentarias en la Cuenca Newark correlacionan aproximadamente con los ciclos de Milankovitch. Nombrados por Milutin Milankovitch, un matemático serbio. Ver Figuras [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_M-13/es|M-13]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_S-5/es|S-5]], Arthur y Garrison (1986), o Berger et al. (1984).

(mil ank’ ō vich) Ciclos climáticos producidos por variaciones en la órbita terrestre y las consiguientes variaciones en la cantidad de radiación solar que recibe la Tierra. Ciclos resultantes de las variaciones en la orientación terrestre, la precesión, y la excentricidad de la órbita de la Tierra que presumiblemente afectan la insolación y, por lo tanto, el clima, produciendo periodicidad en el clima, sedimentación, y eustasia. Perturbaciones orbitales (variaciones en precesión y excentricidad) tienen periodos de aproximadamente 413, 123, 95, 41, y 21 ka. Los periodos 100, 41, 23, y 19 ka también puede verse en isotopos de oxígeno y otros datos. Los ciclos de Van Houten, de aproximadamente 400, 100, 21 ka, determinados a partir de repeticiones de secuencias sedimentarias en la Cuenca Newark correlacionan aproximadamente con los ciclos de Milankovitch. Nombrados por Milutin Milankovitch, un matemático serbio. Ver Figuras M-13 y S-5, Arthur y Garrison (1986), o Berger et al. (1984).