Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Magnetic field/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
[[File:Segm1.jpg|thumb|500px|FIG. M-1. <b>Cantidades magnéticas y unidades</b>. Ver también [[Special:MyLanguage/Media:Append_a.pdf|Apéndice A, unidades del SI]].]]
+
El espacio a través del cual se ejerce influencia sobre o por un imán. El torque por unidad de momento dipolar en cualquier punto en el espacio que tendería a orientar una bobina o imán de transporte de corriente si se encuentra en ese punto. Una cantidad vectorial también denominada <b>densidad de flujo magnético</b> o <b>inducción magnética</b>, simbolizada por <b>B</b>. La unidad de medida para <b>B</b> en los sistemas SI y mks es tesla y en el sistema cgs el Gauss o gamma(1Tesla=1Weber/m<sup>2</sup>=1&#x0020;Newton/amp.m=10<sup>4</sup>Gauss=10<sup>4</sup>&#x0020;Maxwell/cm<sup>2</sup>=10<sup>9</sup>&#x0020;gamma). <b>B</b> se define mediante la fuerza <b>F</b> sobre una carga ''q'' que se mueve con velocidad <b>v</b>:
El espacio a través del cual se ejerce influencia sobre o por un imán. El torque por unidad de momento dipolar en cualquier punto en el espacio que tendería a orientar una bobina o imán de transporte de corriente si se encuentra en ese punto. Una cantidad vectorial también denominada <b>densidad de flujo magnético</b> o <b>inducción magnética</b>, simbolizada por <b>B</b>. La unidad de medida para <b>B</b> en los sistemas SI y mks es Tesla y en el sistema cgs el Gauss o gamma(1Tesla=1Weber/m<sup>2</sup>=1&#x0020;Newton/amp.m=10<sup>4</sup>Gauss=10<sup>4</sup>&#x0020;Maxwell/cm<sup>2</sup>=10<sup>9</sup>&#x0020;gamma). <b>B</b> se define mediante la fuerza <b>F</b> sobre una carga "q" que se mueve con velocidad <b>v</b>:
 

Latest revision as of 06:00, 21 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Magnetic field)
{{#category_index:M|magnetic field}}
[[File:Segm1.jpg|thumb|500px|FIG. M-1. <b>Magnetic quantities and units</b>. See also [[Special:MyLanguage/Media:Append_a.pdf|Appendix A, SI units]].]]
The space through which influence on, or by, a magnet is exerted. The torque per unit dipole moment at any point in space that would tend to orient a current-carrying coil or magnet if located at that point. A vector quantity also called the <b>magnetic flux density</b> or the <b>magnetic induction</b> and symbolized by <b>B</b>. The unit of measure for <b>B</b> in the SI and mks systems is the tesla and in the cgs system the gauss or gamma (1tesla=1weber/m<sup>2</sup>=1&#x0020;newton/amp.m=10<sup>4</sup>gauss=10<sup>4</sup>&#x0020;maxwell/cm<sup>2</sup>=10<sup>9</sup>&#x0020;gamma). <b>B</b> is defined via the force <b>F</b> on a charge ''q'' moving with velocity <b>v</b>:
TranslationEl espacio a través del cual se ejerce influencia sobre o por un imán. El torque por unidad de momento dipolar en cualquier punto en el espacio que tendería a orientar una bobina o imán de transporte de corriente si se encuentra en ese punto. Una cantidad vectorial también denominada <b>densidad de flujo magnético</b> o <b>inducción magnética</b>, simbolizada por <b>B</b>. La unidad de medida para <b>B</b> en los sistemas SI y mks es tesla y en el sistema cgs el Gauss o gamma(1Tesla=1Weber/m<sup>2</sup>=1&#x0020;Newton/amp.m=10<sup>4</sup>Gauss=10<sup>4</sup>&#x0020;Maxwell/cm<sup>2</sup>=10<sup>9</sup>&#x0020;gamma). <b>B</b> se define mediante la fuerza <b>F</b> sobre una carga ''q'' que se mueve con velocidad <b>v</b>:

El espacio a través del cual se ejerce influencia sobre o por un imán. El torque por unidad de momento dipolar en cualquier punto en el espacio que tendería a orientar una bobina o imán de transporte de corriente si se encuentra en ese punto. Una cantidad vectorial también denominada densidad de flujo magnético o inducción magnética, simbolizada por B. La unidad de medida para B en los sistemas SI y mks es tesla y en el sistema cgs el Gauss o gamma(1Tesla=1Weber/m2=1 Newton/amp.m=104Gauss=104 Maxwell/cm2=109 gamma). B se define mediante la fuerza F sobre una carga q que se mueve con velocidad v: