Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Linear-phase filter/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:L|linear-phase filter}} Un filtro de fase mixta que desplaza en el tiempo a los componentes de frecuencia proporcionales a su frecuencia, introduciendo, por...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:L|linear-phase filter}}
 
{{#category_index:L|linear-phase filter}}
Un filtro de fase mixta que desplaza en el tiempo a los componentes de frecuencia proporcionales a su frecuencia, introduciendo, por lo tanto, un retraso constante, pero sin cambiar la forma de la onda. El gráfico de desplazamiento de fase contra la frecuencia es lineal sobre el pase de banda y tiene una interceptación que es múltiple de 2&#x03C0;. También se llama un <b>filtro de retraso</b>. Si la interceptación es un múltiplo de &#x03C0; impar, entonces invertirá a la ondícula. Vea Figura[[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-1|P-1]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']].
+
Un filtro de fase mixta que desplaza en el tiempo a los componentes de frecuencia proporcionales a su frecuencia, introduciendo, por lo tanto, un retraso constante, pero sin cambiar la forma de la onda. El gráfico de desplazamiento de fase contra la frecuencia es lineal sobre el pase de banda y tiene una interceptación que es múltiple de 2&#x03C0;. También se llama un <b>filtro de retraso</b>. Si la interceptación es un múltiplo de &#x03C0; impar, entonces invertirá a la ondícula. Vea Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-1|P-1]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']].

Latest revision as of 22:50, 22 December 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Linear-phase filter)
{{#category_index:L|linear-phase filter}}
A mixed-phase filter that time-shifts frequency components proportional to their frequency, thus introducing a constant delay but no change of waveshape. The phase-shift versus frequency graph is linear over the band-pass and has an intercept that is a multiple of 2&#x03C0;. Also called a <b>delay filter</b>. If the intercept is an odd multiple of &#x03C0; it will invert the wavelet. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-1|P-1]] and [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''phase characteristics'']].
Translation{{#category_index:L|linear-phase filter}}
Un filtro de fase mixta que desplaza en el tiempo a los componentes de frecuencia proporcionales a su frecuencia, introduciendo, por lo tanto, un retraso constante, pero sin cambiar la forma de la onda. El gráfico de desplazamiento de fase contra la frecuencia es lineal sobre el pase de banda y tiene una interceptación que es múltiple de 2&#x03C0;. También se llama un <b>filtro de retraso</b>. Si la interceptación es un múltiplo de &#x03C0; impar, entonces invertirá a la ondícula. Vea Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_P-1|P-1]] y [[Special:MyLanguage/Dictionary:phase_characteristics|''características de fase'']].

Un filtro de fase mixta que desplaza en el tiempo a los componentes de frecuencia proporcionales a su frecuencia, introduciendo, por lo tanto, un retraso constante, pero sin cambiar la forma de la onda. El gráfico de desplazamiento de fase contra la frecuencia es lineal sobre el pase de banda y tiene una interceptación que es múltiple de 2π. También se llama un filtro de retraso. Si la interceptación es un múltiplo de π impar, entonces invertirá a la ondícula. Vea Figura P-1 y características de fase.