Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Latency/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "(lāt’ ∂n sē)Tiempo de acceso, o retraso entre comunicaciones sucesivas. La latencia es causada por demoras de propagación y por colocar discos o c...")
 
 
Line 1: Line 1:
(l&#x0101;t&#x2019; &#x2202;n s&#x0113;)Tiempo de acceso, o retraso entre comunicaciones sucesivas. La latencia es causada por demoras de propagación y por colocar discos o cintas en cola. En el caso de un disco se refiere al tiempo necesario para mover el brazo del disco (<b>buscar latencia</b>), sumado al tiempo que pasa mientras se espera que los datos transiten por el cabezal (<b>latencia rotacional</b>). Vea también [[Special:MyLanguage/Dictionary:access_time|''tiempo de acceso'']].
+
Tiempo de acceso, o retraso entre comunicaciones sucesivas. La latencia es causada por demoras de propagación y por colocar sucesivamente discos o cintas. En el caso de un disco se refiere al tiempo necesario para mover el brazo del disco (<b>buscar latencia</b>), sumado al tiempo que pasa mientras se espera que los datos transiten por el cabezal (<b>latencia rotacional</b>). Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:access_time|''tiempo de acceso'']].

Latest revision as of 13:15, 19 October 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Latency)
(l&#x0101;t&#x2019; &#x2202;n s&#x0113;) Access time, the time delay between successive communications. Latency is caused by propagation delays and the queuing of disks or tapes. For a disk, the time to move the disk arm (<b>seek latency</b>) plus the time waiting for the desired data to pass the head (<b>rotational latency</b>). See also [[Special:MyLanguage/Dictionary:access_time|''access time'']].
TranslationTiempo de acceso, o retraso entre comunicaciones sucesivas. La latencia es causada por demoras de propagación y por colocar sucesivamente discos o cintas. En el caso de un disco se refiere al tiempo necesario para mover el brazo del disco (<b>buscar latencia</b>), sumado al tiempo que pasa mientras se espera que los datos transiten por el cabezal (<b>latencia rotacional</b>). Ver también [[Special:MyLanguage/Dictionary:access_time|''tiempo de acceso'']].

Tiempo de acceso, o retraso entre comunicaciones sucesivas. La latencia es causada por demoras de propagación y por colocar sucesivamente discos o cintas. En el caso de un disco se refiere al tiempo necesario para mover el brazo del disco (buscar latencia), sumado al tiempo que pasa mientras se espera que los datos transiten por el cabezal (latencia rotacional). Ver también tiempo de acceso.