Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Klauder wavelet/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
La autocorrelación del barrido de un vibrosismo. El proceso de un  [[Special:MyLanguage/Dictionary:Vibroseis_or_vibroseis|''vibrosismo'']] (q.v.) de inyectar un barrido de frecuencias en el suelo y luego correlacionarlo con el patrón de barrido para producir un registro sísmico. Es equivalente a convolucionar la serie de reflectividad con la autocorrelación del barrido de vibrosismo, de manera que la ondícula de Klauder es en efecto la forma de onda de fuente sísmica para los registros correlacionados del vibrosismo. No está restringido a barridos lineales porque un barrido no lineal puede ser pensado como la superposición de barridos lineales. Nombrada por John Rider Klauder (1932–), matemático estadounidense.
+
La autocorrelación del barrido de un vibrosismo. El proceso de un  [[Special:MyLanguage/Dictionary:Vibroseis_or_vibroseis|''vibrosismo'']] (ver) de inyectar un barrido de frecuencias en el suelo y luego correlacionarlo con el patrón de barrido para producir un registro sísmico. Es equivalente a convolucionar la serie de reflectividad con la autocorrelación del barrido de vibrosismo, de manera que la ondícula de Klauder es en efecto la forma de onda de fuente sísmica para los registros correlacionados del vibrosismo. No está restringido a barridos lineales porque un barrido no lineal puede ser pensado como la superposición de barridos lineales. Nombrada por John Rider Klauder (1932–), matemático estadounidense.

Revision as of 13:32, 22 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Klauder wavelet)
(klau’ d∂r) The autocorrelation of a vibroseis sweep. The [[Special:MyLanguage/Dictionary:Vibroseis_or_vibroseis|''vibroseis'']] (q.v.) process of injecting a sweep of frequencies into the ground and then correlating with the sweep pattern to yield a seismic record is equivalent to convolving the reflectivity with the autocorrelation of the vibroseis sweep, so that the Klauder wavelet is in effect the seismic source waveform for correlated vibroseis records. It is not restricted to linear sweeps because a nonlinear sweep can be thought of as the superposition of linear sweeps. Named for John Rider Klauder (1932–), American mathematician.
TranslationLa autocorrelación del barrido de un vibrosismo. El proceso de un  [[Special:MyLanguage/Dictionary:Vibroseis_or_vibroseis|''vibrosismo'']] (ver) de inyectar un barrido de frecuencias en el suelo y luego correlacionarlo con el patrón de barrido para producir un registro sísmico. Es equivalente a convolucionar la serie de reflectividad con la autocorrelación del barrido de vibrosismo, de manera que la ondícula de Klauder es en efecto la forma de onda de fuente sísmica para los registros correlacionados del vibrosismo. No está restringido a barridos lineales porque un barrido no lineal puede ser pensado como la superposición de barridos lineales. Nombrada por John Rider Klauder (1932–), matemático estadounidense.

La autocorrelación del barrido de un vibrosismo. El proceso de un vibrosismo (ver) de inyectar un barrido de frecuencias en el suelo y luego correlacionarlo con el patrón de barrido para producir un registro sísmico. Es equivalente a convolucionar la serie de reflectividad con la autocorrelación del barrido de vibrosismo, de manera que la ondícula de Klauder es en efecto la forma de onda de fuente sísmica para los registros correlacionados del vibrosismo. No está restringido a barridos lineales porque un barrido no lineal puede ser pensado como la superposición de barridos lineales. Nombrada por John Rider Klauder (1932–), matemático estadounidense.