Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Hydrophone/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Un hidrófono es un detector sensible a variaciones de presión, a diferencia de un geófono que es un sensor sensible al movimiento de partículas . Es utilizado cuando dicho...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Un hidrófono es un detector sensible a variaciones de presión, a diferencia de un geófono que es un sensor sensible al movimiento de partículas . Es utilizado cuando dicho detector es ubicado unos pies o metros debajo del agua, tal el caso de trabajos marinos, pantanos o en pozo.
+
Detector sensible a variaciones de presión, al contrario de un geófono que es sensible al movimiento de partículas. Se utiliza cuando el detector se puede colocar a una profundidad de algunos pies de agua, como en trabajos marinos o en pantanos, o como sismómetro de pozos.
  
Algunos hidrófonos operan debido a [[Dictionary: magnetostriction /es|magneto-restricción]] (q.v.) pero la mayoría son [[Dictionary: piesoelectric /es|piezoeléctricos]] (q.v.). Los hidrófonos piezoeléctricos incluyen ballestas, hidrófonos de disco e hidrófonos cilíndricos.
+
Algunos hidrófonos operan mediante la [[Dictionary: magnetostriction/es|magnetoestricción]] (q.v.) pero la mayoría de ellos son [[Dictionary:piezoelectric/es|piezoeléctricos]] (q.v.). Los hidrófonos piezoeléctricos incluyen elementos flexores, hidrófonos de disco e hidrófonos cilíndricos.

Latest revision as of 02:20, 30 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Hydrophone)
{{lowercase}}{{#category_index:H|hydrophone}}
A detector that is sensitive to variations in pressure, as opposed to a geophone that is sensitive to particle motion. Used when the detector can be placed below a few feet of water, as in marine or marsh work or as a well seismometer.
 
Some hydrophones operate because of [[Dictionary:magnetostriction|''magnetostriction'']] (q.v.) but most are ''[[Dictionary:piezoelectric|piezoelectric]]'' (q.v.). Piezoelectric hydrophones include benders, disc hydrophones, and cylindrical hydrophones.
TranslationDetector sensible a variaciones de presión, al contrario de un geófono que es sensible al movimiento de partículas. Se utiliza cuando el detector se puede colocar a una profundidad de algunos pies de agua, como en trabajos marinos o en pantanos, o como sismómetro de pozos.

Algunos hidrófonos operan mediante la [[Dictionary: magnetostriction/es|magnetoestricción]] (q.v.) pero la mayoría de ellos son [[Dictionary:piezoelectric/es|piezoeléctricos]] (q.v.). Los hidrófonos piezoeléctricos incluyen elementos flexores, hidrófonos de disco e hidrófonos cilíndricos.

Detector sensible a variaciones de presión, al contrario de un geófono que es sensible al movimiento de partículas. Se utiliza cuando el detector se puede colocar a una profundidad de algunos pies de agua, como en trabajos marinos o en pantanos, o como sismómetro de pozos.

Algunos hidrófonos operan mediante la magnetoestricción (q.v.) pero la mayoría de ellos son piezoeléctricos (q.v.). Los hidrófonos piezoeléctricos incluyen elementos flexores, hidrófonos de disco e hidrófonos cilíndricos.