Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Herringbone/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Patrón de desviación sistemática de contornos en un mapa de contornos, producido cuando una o varias líneas de datos se encuentran sistemáticamente desplazadas o presentan un sesgo sistemático. Véase la Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-4|H-4]].
+
Patrón de desviación sistemática de contornos en un mapa de contornos, producido cuando una o varias líneas de datos se encuentran sistemáticamente desplazadas o presentan un sesgo sistemático. Véase la Figura H-4.
 +
 
 +
[[File:FIGH-4.png|thumb|center|450pc|FIG. H-4. Efecto de espina de pez. Las líneas de vuelo e e i se desplazan hacia el Sur con respecto a sus posiciones correctas hacia el Este, por lo que generan anomalías ficticias. Al efecto producido en los contornos se le llama ‘‘espina de pez.’’]]

Revision as of 13:26, 4 January 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Herringbone)
{{#category_index:H|herringbone}}
(her’ ∂ng bōn) A pattern of systematic deviation of contours on a contour map produced when one or several lines of data is systematically mislocated or has systematic bias. See Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_H-4|H-4]].
TranslationPatrón de desviación sistemática de contornos en un mapa de contornos, producido cuando una o varias líneas de datos se encuentran sistemáticamente desplazadas o presentan un sesgo sistemático. Véase la Figura H-4.

[[File:FIGH-4.png|thumb|center|450pc|FIG. H-4. Efecto de espina de pez. Las líneas de vuelo e e i se desplazan hacia el Sur con respecto a sus posiciones correctas hacia el Este, por lo que generan anomalías ficticias. Al efecto producido en los contornos se le llama ‘‘espina de pez.’’]]

Patrón de desviación sistemática de contornos en un mapa de contornos, producido cuando una o varias líneas de datos se encuentran sistemáticamente desplazadas o presentan un sesgo sistemático. Véase la Figura H-4.

FIG. H-4. Efecto de espina de pez. Las líneas de vuelo e e i se desplazan hacia el Sur con respecto a sus posiciones correctas hacia el Este, por lo que generan anomalías ficticias. Al efecto producido en los contornos se le llama ‘‘espina de pez.’’