Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Group/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "1. Los varios geófonos o hydrofonos que colectivamente alimentan un solo canal. El número de receptores puede variar de uno o uno a varios cientos. Un gran grupo es a veces...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
1. Los varios geófonos o hydrofonos que colectivamente alimentan un solo canal. El número de receptores puede variar de uno o uno a varios cientos. Un gran grupo es a veces llamado una formación. Véase arreglo (sísmico). 2. Un grupo de fuentes consiste en varias fuentes o localizaciones de fuentes que son combinadas para formar una traza sísmica. Puede que estén todos activados o ser combinados con posterioridad. 3. Una subdivisión litoestratigráfica; véase clasificación estratigráfica.
+
<b>1.</b> Los varios geófonos o hidrófonos que colectivamente alimentan un solo canal. El número de receptores puede variar de uno o uno a varios cientos. Un gran grupo es a veces llamado una formación o <b>'patch'</b>. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:array_(seismic)/es|''arreglo sísmico'']]. <b>2.</b> Un grupo de fuentes consiste en varias fuentes o localizaciones de fuentes que son combinadas para formar una traza sísmica. Puede que estén todos activados o ser combinados con posterioridad. <b>3.</b> Una subdivisión litoestratigráfica; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:stratigraphic_classification/es|''clasificación estratigráfica'']].

Latest revision as of 08:31, 4 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Group)
{{#category_index:G|group}}
<b>1</b>. The various geophones or hydrophones that collectively feed a single channel. The number of phones may vary from one to several hundred. A large group is sometimes called a <b>patch</b>. See [[Special:MyLanguage/Dictionary:array_(seismic)|''array (seismic)'']]. <b>2</b>. A source group consists of the several sources or source locations that are combined together to form one seismic trace. They may be activated together or combined subsequently. <b>3</b>. A lithostratigraphic subdivision; see [[Special:MyLanguage/Dictionary:stratigraphic_classification|''stratigraphic classification'']].
Translation<b>1.</b> Los varios geófonos o hidrófonos que colectivamente alimentan un solo canal. El número de receptores puede variar de uno o uno a varios cientos. Un gran grupo es a veces llamado una formación o <b>'patch'</b>. Ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:array_(seismic)/es|''arreglo sísmico'']]. <b>2.</b> Un grupo de fuentes consiste en varias fuentes o localizaciones de fuentes que son combinadas para formar una traza sísmica. Puede que estén todos activados o ser combinados con posterioridad. <b>3.</b> Una subdivisión litoestratigráfica; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:stratigraphic_classification/es|''clasificación estratigráfica'']].

1. Los varios geófonos o hidrófonos que colectivamente alimentan un solo canal. El número de receptores puede variar de uno o uno a varios cientos. Un gran grupo es a veces llamado una formación o 'patch'. Ver arreglo sísmico. 2. Un grupo de fuentes consiste en varias fuentes o localizaciones de fuentes que son combinadas para formar una traza sísmica. Puede que estén todos activados o ser combinados con posterioridad. 3. Una subdivisión litoestratigráfica; ver clasificación estratigráfica.