Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Geothermal prospecting/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<b>1</b>. Prospectar aguas o vapor de altas temperaturas cercanos a la superficie que pueden ser usados de manera económicamente rentable para la generación de electricidad...")
 
 
Line 1: Line 1:
<b>1</b>. Prospectar aguas o vapor de altas temperaturas cercanos a la superficie que pueden ser usados de manera económicamente rentable para la generación de electricidad o calor. <b>2</b>. Mediciones de las variaciones en la temperatura de la tierra que no son atribuibles a las variaciones en el calentamiento producido por el sol. Las variaciones diurnas de temperatura pueden penetrar hasta 1 m de profundidad (las variaciones anuales de temperatura pueden alcanzar hasta 20 m). Ver Poley and van Steveninck (1970).
+
<b>1</b>. Prospección de agua a alta temperatura y / o vapor cerca de la superficie, que se puede usar de manera rentable para la generación de energía eléctrica y / o la utilización directa del calor. Los métodos geotérmicos también se pueden usar para localizar características geológicas que afectan el flujo de calor (domos de sal, diques, fallas, etc.) o variaciones de agua subterránea. <b>2</b>.Mediciones de variaciones en la temperatura de la tierra que no son atribuibles a variaciones en el calentamiento solar. Las variaciones de temperatura diurna penetran hasta aproximadamente 1 m (y las variaciones de temperatura anuales hasta 20 m). Ver Poley y van Steveninck (1970).

Latest revision as of 12:01, 8 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Geothermal prospecting)
{{#category_index:G|geothermal prospecting}}
<b>1</b>. Prospecting for high-temperature water and/or steam close to the surface, that can be used profitably for electric power generation and/or direct heat utilization. Geothermal methods also may be used to locate geologic features that affect heat flow (salt domes, dikes, faults, etc.) or groundwater variations. <b>2</b>. Measurements of variations in earth temperature that are not attributable to variations in solar heating. Diurnal temperature variations penetrate to about 1 m (and annual temperature variations to 20 m). See Poley and van Steveninck (1970).
Translation<b>1</b>. Prospección de agua a alta temperatura y / o vapor cerca de la superficie, que se puede usar de manera rentable para la generación de energía eléctrica y / o la utilización directa del calor. Los métodos geotérmicos también se pueden usar para localizar características geológicas que afectan el flujo de calor (domos de sal, diques, fallas, etc.) o variaciones de agua subterránea. <b>2</b>.Mediciones de variaciones en la temperatura de la tierra que no son atribuibles a variaciones en el calentamiento solar. Las variaciones de temperatura diurna penetran hasta aproximadamente 1 m (y las variaciones de temperatura anuales hasta 20 m). Ver Poley y van Steveninck (1970).

1. Prospección de agua a alta temperatura y / o vapor cerca de la superficie, que se puede usar de manera rentable para la generación de energía eléctrica y / o la utilización directa del calor. Los métodos geotérmicos también se pueden usar para localizar características geológicas que afectan el flujo de calor (domos de sal, diques, fallas, etc.) o variaciones de agua subterránea. 2.Mediciones de variaciones en la temperatura de la tierra que no son atribuibles a variaciones en el calentamiento solar. Las variaciones de temperatura diurna penetran hasta aproximadamente 1 m (y las variaciones de temperatura anuales hasta 20 m). Ver Poley y van Steveninck (1970).