Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Fourier transform/19/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Las mismas reglas por cuadrantes aplican a γ<sub>"n">/b> como se ha expresado para γ("f"); "a"<sub>0</b> es la Special:MyLanguage/Dictionary:zero-frequency c...")
 
Line 1: Line 1:
Las mismas reglas por cuadrantes aplican a  &#x03B3;<sub>"n">/b> como se ha expresado para  &#x03B3;("f"); "a"<sub>0</b> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary:zero-frequency component|componente a frecuencia cero]] (o [[Special:MyLanguage/Dictionary:dc shift|corrimiento dc]]). El espectro de frecuencia es discreta si la función es periódica. Si "h"<sub>"t"</sub> es una serie de tiempo muestreada a intervalos de tiempo "t"<sub>2</sub>, luego podemos detener la suma cuando "n"&#x003E;2"T"/"t"<sub>2</sub> (ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:sampling_theorem|teorema de muestreo]]). En ese caso "a"<sub>"n"</sub> y "b"<sub>"n"</sub> se pueden expresar como la suma:
+
Las mismas reglas por cuadrantes aplican a  &#x03B3;<sub>''n''</b> como se ha expresado para  &#x03B3;(''f''); ''a''<sub>0</b> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary:zero-frequency component|componente a frecuencia cero]] (o [[Special:MyLanguage/Dictionary:dc shift|corrimiento dc]]). El espectro de frecuencia es discreta si la función es periódica. Si ''h''<sub>''t''</sub> es una serie de tiempo muestreada a intervalos de tiempo ''t''<sub>2</sub>, luego podemos detener la suma cuando ''n''&#x003E;2''T''/''t''<sub>2</sub> (ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:sampling_theorem|teorema de muestreo]]). En ese caso ''a''<sub>''n''</sub> y ''b''<sub>''n''</sub> se pueden expresar como la suma:

Revision as of 11:09, 15 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Fourier transform)
The same rules for quadrants apply to &#x03B3;<sub>''n''</sub> as expressed for &#x03B3;(''f''); ''a''<sub>0</sub> is the [[Special:MyLanguage/Dictionary:zero-frequency component|zero-frequency component]] (or [[Special:MyLanguage/Dictionary:dc shift|dc shift]]). The frequency spectrum is discrete if the function is periodic. If ''h''<sub>''t''</sub> is a sampled time series sampled at intervals of time ''t''<sub>2</sub>, then we can stop summing when ''n''&#x003E;2''T''/''t''<sub>2</sub> (see [[Special:MyLanguage/Dictionary:sampling_theorem|sampling theorem]]). In this case ''a''<sub>''n''</sub> and ''b''<sub>''n''</sub> can be expressed as sums:
TranslationLas mismas reglas por cuadrantes aplican a  &#x03B3;<sub>''n''</b> como se ha expresado para  &#x03B3;(''f''); ''a''<sub>0</b> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary:zero-frequency component|componente a frecuencia cero]] (o [[Special:MyLanguage/Dictionary:dc shift|corrimiento dc]]). El espectro de frecuencia es discreta si la función es periódica. Si ''h''<sub>''t''</sub> es una serie de tiempo muestreada a intervalos de tiempo ''t''<sub>2</sub>, luego podemos detener la suma cuando ''n''&#x003E;2''T''/''t''<sub>2</sub> (ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:sampling_theorem|teorema de muestreo]]). En ese caso ''a''<sub>''n''</sub> y ''b''<sub>''n''</sub> se pueden expresar como la suma:

Las mismas reglas por cuadrantes aplican a γn como se ha expresado para γ(f); a0 es la componente a frecuencia cero (o corrimiento dc). El espectro de frecuencia es discreta si la función es periódica. Si ht es una serie de tiempo muestreada a intervalos de tiempo t2, luego podemos detener la suma cuando n>2T/t2 (ver teorema de muestreo). En ese caso an y bn se pueden expresar como la suma: