Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Format/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Es el arreglo de los datos (como en una cinta magnética). Los formatos digitales sísmicos son especificados por la SEG (1980), los estándares de posición de los datos (198...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:49, 15 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Format)
{{#category_index:F|format}}
The arrangement of data (as on a magnetic tape). Digital seismic formats are specified by SEG (1980), positional data standards by SEG (1983), MT/EMAP data interchange standards by SEG (1988). Involves the placement of bits of different significance, number of bits per byte and bytes per word, parity, multiplexing arrangement, timing and gain information, record identification, other auxiliary data, gaps, start-stop codes, etc. Specific computer systems may use their own format so that the first step with new data may be to reformat it.
TranslationEs el arreglo de los datos (como en una cinta magnética). Los formatos digitales sísmicos son especificados por la SEG (1980), los estándares de posición de los datos (1983), el intercambio de datos MT/EMAP por la SEG (1988). Implica la ubicación de los bits con diferente significado, numero de bits por byte y bytes por palabra, paridad, arreglo de multiplexeo, información de tiempo y ganancia, identificación del registro, y otros datos auxiliares, saltos, códigos de inicio-final, etc. Sistemas de computo específicos pueden usar su propio formato de tal manera que el primer paso con un dato nuevo puede ser el reformateo del mismo.

Es el arreglo de los datos (como en una cinta magnética). Los formatos digitales sísmicos son especificados por la SEG (1980), los estándares de posición de los datos (1983), el intercambio de datos MT/EMAP por la SEG (1988). Implica la ubicación de los bits con diferente significado, numero de bits por byte y bytes por palabra, paridad, arreglo de multiplexeo, información de tiempo y ganancia, identificación del registro, y otros datos auxiliares, saltos, códigos de inicio-final, etc. Sistemas de computo específicos pueden usar su propio formato de tal manera que el primer paso con un dato nuevo puede ser el reformateo del mismo.