Difference between revisions of "Translations:Dictionary:First time derivative of the trace envelope/4/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
<math>E(t)</math> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary: trace_envelope/es|''envolvente de traza'']] mientras, <math>*</math> denota convolución y <math>diff(t)</math> es el operador diferencial. Eventos con un aumento relativo brusco también implica un ancho de banda mayor, o sea menores efectos de absorción. Este es un atributo físico y los puntos a reconocer cuando se trabaja con la tasa de cambio de la envolvente son:
+
<math>E(t)</math> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary: trace_envelope/es|envolvente de traza]] mientras, <math>*</math> denota convolución y <math>diff(t)</math> es el operador diferencial. Eventos con un aumento relativo brusco también implica un ancho de banda mayor, o sea menores efectos de absorción. Este es un atributo físico y los puntos a reconocer cuando se trabaja con la tasa de cambio de la envolvente son:
 
* La nitidez del tiempo de subida se relaciona con la absorción de una manera inversamente proporcional
 
* La nitidez del tiempo de subida se relaciona con la absorción de una manera inversamente proporcional
 
* Se ve afectado por la pendiente, en lugar de la magnitud de la envolvente.
 
* Se ve afectado por la pendiente, en lugar de la magnitud de la envolvente.
 
* La variación lateral muestra discontinuidades.
 
* La variación lateral muestra discontinuidades.

Latest revision as of 15:49, 23 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:First time derivative of the trace envelope)
<math>E(t)</math> is the [[Special:MyLanguage/Dictionary: trace_envelope|''trace envelope'']] while, <math>*</math> denotes convolution and <math>diff(t)</math> is the differential operator. Events with a sharp relative rise also imply a wider bandwidth, hence less absorption effects. This is a physical attribute and points to acknowledge when working with the rate of change of the envelope are: 
* Sharpness of the rise time relates to absorption in an inversely proportional manner
* It is affected by the slope, rather than envelope magnitude
* Lateral variation shows discontinuities.
Translation<math>E(t)</math> es la [[Special:MyLanguage/Dictionary: trace_envelope/es|envolvente de traza]] mientras, <math>*</math> denota convolución y <math>diff(t)</math> es el operador diferencial. Eventos con un aumento relativo brusco también implica un ancho de banda mayor, o sea menores efectos de absorción. Este es un atributo físico y los puntos a reconocer cuando se trabaja con la tasa de cambio de la envolvente son:
* La nitidez del tiempo de subida se relaciona con la absorción de una manera inversamente proporcional
* Se ve afectado por la pendiente, en lugar de la magnitud de la envolvente.
* La variación lateral muestra discontinuidades.

es la envolvente de traza mientras, denota convolución y es el operador diferencial. Eventos con un aumento relativo brusco también implica un ancho de banda mayor, o sea menores efectos de absorción. Este es un atributo físico y los puntos a reconocer cuando se trabaja con la tasa de cambio de la envolvente son:

  • La nitidez del tiempo de subida se relaciona con la absorción de una manera inversamente proporcional
  • Se ve afectado por la pendiente, en lugar de la magnitud de la envolvente.
  • La variación lateral muestra discontinuidades.