Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Electric log/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:E|electric log}}
 
{{#category_index:E|electric log}}
<b>1</b>. Término genérico que incluye todos los registros eléctricos de pozos (normal, lateral, SP, laterologs, de inducción, registros de microrresistividad, registro de imágenes eléctricas, registro de resistividad en el pozo entubado). En la Figura E-10. se muestran dos configuraciones básicas de electrodos. <b>2</b>. Registros de sondeos de resistividad de la superficie; comparar con [[Special:MyLanguage/Dictionary:electric_survey|''sondeo eléctrico'']].  <b>3</b>. Electrolog es un registro de perforación que generalmente contiene SP y dos o más registros de resistividad, como registros largos y cortos normales y largos y cortos laterales. Electrolog es un nombre comercial de Dresser Atlas.
+
<b>1</b>. Término genérico que incluye todos los registros eléctricos de pozos (normal, lateral, SP, laterologs, de inducción, registros de microrresistividad, registro de imágenes eléctricas, registro de resistividad en el pozo entubado). En la Figura E-10 se muestran dos configuraciones básicas de electrodos. <b>2</b>. Registros de sondeos de resistividad de la superficie; comparar con [[Special:MyLanguage/Dictionary:electric_survey|''sondeo eléctrico'']].  <b>3</b>. Electrolog es un registro de perforación que generalmente contiene SP y dos o más registros de resistividad, como registros largos y cortos normales y largos y cortos laterales. Electrolog es un nombre comercial de Dresser Atlas.
  
[[File:FigE-10.png|thumb|center|450px|FIG. E-10. <b>Configuraciones de registro eléctrico</b>. <b>a)</b> Registro normal; <b>b)</b> Registro lateral.]]
+
[[File:FigE-10.png|thumb|center|450px|FIG. E-10. Configuraciones de registro eléctrico. a) Registro normal; b) Registro lateral.]]

Revision as of 07:51, 9 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Electric log)
{{#category_index:E|electric log}}
<b>1</b>. A generic term including all electrical borehole logs (SP, normal, lateral, laterologs, induction, microresistivity logs, electrical image log, through-casing resistivity log). Two basic electrode configurations are shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_E-10|E-10]]. <b>2</b>. Records of surface resistivity surveying; compare [[Special:MyLanguage/Dictionary:electric_survey|''electric survey'']]. <b>3</b>. Electrolog, a borehole log that usually consists of SP and two or more resistivity logs, such as short and long normal and long lateral logs. Electrolog is a Dresser Atlas tradename.
Translation{{#category_index:E|electric log}}
<b>1</b>. Término genérico que incluye todos los registros eléctricos de pozos (normal, lateral, SP, laterologs, de inducción, registros de microrresistividad, registro de imágenes eléctricas, registro de resistividad en el pozo entubado). En la Figura E-10 se muestran dos configuraciones básicas de electrodos. <b>2</b>. Registros de sondeos de resistividad de la superficie; comparar con [[Special:MyLanguage/Dictionary:electric_survey|''sondeo eléctrico'']].  <b>3</b>. Electrolog es un registro de perforación que generalmente contiene SP y dos o más registros de resistividad, como registros largos y cortos normales y largos y cortos laterales. Electrolog es un nombre comercial de Dresser Atlas.

[[File:FigE-10.png|thumb|center|450px|FIG. E-10. Configuraciones de registro eléctrico. a) Registro normal; b) Registro lateral.]]

1. Término genérico que incluye todos los registros eléctricos de pozos (normal, lateral, SP, laterologs, de inducción, registros de microrresistividad, registro de imágenes eléctricas, registro de resistividad en el pozo entubado). En la Figura E-10 se muestran dos configuraciones básicas de electrodos. 2. Registros de sondeos de resistividad de la superficie; comparar con sondeo eléctrico. 3. Electrolog es un registro de perforación que generalmente contiene SP y dos o más registros de resistividad, como registros largos y cortos normales y largos y cortos laterales. Electrolog es un nombre comercial de Dresser Atlas.

FIG. E-10. Configuraciones de registro eléctrico. a) Registro normal; b) Registro lateral.