Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Earthquake seismology/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Estudio de terremotos y sus ondas sísmicas resultantes como medio para comprender la estructura de la Tierra. La Figura [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_E-3|E-3]] muestra un registro sísmico esquemático que indica algunas de los arribos de ondas provenientes de un terremoto. El esquema para identificar diferentes arribos se discute en [[Special:MyLanguage/Dictionary:wave_notation|''notación de ondas'']]. Los intervalos de tiempo entre los diferentes arribos dependen de la distancia desde el hipocentro del terremoto hasta la estación de observación; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:Jeffreys-Bullen_curves|''curvas Jeffreys-Bullen'']].
+
Estudio de terremotos y sus ondas sísmicas resultantes como medio para comprender la estructura de la Tierra. La Figura E-3 muestra un registro sísmico esquemático que indica algunas de los arribos de ondas provenientes de un terremoto. El esquema para identificar diferentes arribos se discute en [[Special:MyLanguage/Dictionary:wave_notation|''notación de ondas'']]. Los intervalos de tiempo entre los diferentes arribos dependen de la distancia desde el hipocentro del terremoto hasta la estación de observación; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:Jeffreys-Bullen_curves|''curvas Jeffreys-Bullen'']].
 +
 
 +
[[File:FigE-3.png|thumb|center|450px|FIG. E-3. Esquema del <b>sismograma de un terremoto</b> (<b>a</b>) Componente vertical; (<b>b</b>) un componente horizontal.]]

Latest revision as of 07:41, 9 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Earthquake seismology)
{{#category_index:E|earthquake seismology}}
Study of earthquakes and their resulting seismic waves as a means of understanding the structure of the Earth. A schematic seismic record showing several of the wave arrivals from an earthquake is shown in Figure [[Special:MyLanguage/Dictionary:Fig_E-3|E-3]]. The scheme for identifying different arrivals is discussed under [[Special:MyLanguage/Dictionary:wave_notation|''wave notation'']] (q.v.). The time intervals between different arrivals depend upon the distance from the earthquake hypocenter to the observing station; see [[Special:MyLanguage/Dictionary:Jeffreys-Bullen_curves|''Jeffreys-Bullen curves'']].
TranslationEstudio de terremotos y sus ondas sísmicas resultantes como medio para comprender la estructura de la Tierra. La Figura E-3 muestra un registro sísmico esquemático que indica algunas de los arribos de ondas provenientes de un terremoto. El esquema para identificar diferentes arribos se discute en [[Special:MyLanguage/Dictionary:wave_notation|''notación de ondas'']]. Los intervalos de tiempo entre los diferentes arribos dependen de la distancia desde el hipocentro del terremoto hasta la estación de observación; ver [[Special:MyLanguage/Dictionary:Jeffreys-Bullen_curves|''curvas Jeffreys-Bullen'']].

[[File:FigE-3.png|thumb|center|450px|FIG. E-3. Esquema del <b>sismograma de un terremoto</b> (<b>a</b>) Componente vertical; (<b>b</b>) un componente horizontal.]]

Estudio de terremotos y sus ondas sísmicas resultantes como medio para comprender la estructura de la Tierra. La Figura E-3 muestra un registro sísmico esquemático que indica algunas de los arribos de ondas provenientes de un terremoto. El esquema para identificar diferentes arribos se discute en notación de ondas. Los intervalos de tiempo entre los diferentes arribos dependen de la distancia desde el hipocentro del terremoto hasta la estación de observación; ver curvas Jeffreys-Bullen.

FIG. E-3. Esquema del sismograma de un terremoto (a) Componente vertical; (b) un componente horizontal.