Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Dry hole/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
<b> 1 </b>. Un pozo que se considera incapaz de producir petróleo, gas o fluidos geotérmicos en cantidades económicas. Las operaciones en un agujero de este tipo finalizan al estar &#x2018;&#x2018;enchufado y abandonado&#x2019;&#x2019; (abreviado <b>P&amp;A</b>) en lugar de ser &#x2018;&#x2018; completado.&#x2019;&#x2019; <b>2</b>. Cualquier empresa de exploración no rentable.
+
<b> 1 </b>. Un pozo que se considera incapaz de producir petróleo, gas o fluidos geotérmicos en cantidades económicas. Las operaciones en un hoyo de este tipo finalizan al estar &#x2018;&#x2018;tapado y abandonado&#x2019;&#x2019; (abreviado <b>P&amp;A</b> por sus siglas en inglés) en lugar de ser &#x2018;&#x2018; completado.&#x2019;&#x2019; <b>2</b>. Cualquier empresa de exploración no rentable.

Latest revision as of 16:49, 12 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Dry hole)
{{#category_index:D|dry hole}}
<b>1</b>. A well judged to be incapable of producing oil, gas, or geothermal fluids in economic quantities. Operations on such a hole are terminated by its being &#x2018;&#x2018;plugged and abandoned&#x2019;&#x2019; (abbreviated <b>P&amp;A</b>) instead of being &#x2018;&#x2018;completed.&#x2019;&#x2019; <b>2</b>. Any unprofitable exploration venture.
Translation<b> 1 </b>. Un pozo que se considera incapaz de producir petróleo, gas o fluidos geotérmicos en cantidades económicas. Las operaciones en un hoyo de este tipo finalizan al estar &#x2018;&#x2018;tapado y abandonado&#x2019;&#x2019; (abreviado <b>P&amp;A</b> por sus siglas en inglés) en lugar de ser &#x2018;&#x2018; completado.&#x2019;&#x2019; <b>2</b>. Cualquier empresa de exploración no rentable.

1 . Un pozo que se considera incapaz de producir petróleo, gas o fluidos geotérmicos en cantidades económicas. Las operaciones en un hoyo de este tipo finalizan al estar ‘‘tapado y abandonado’’ (abreviado P&A por sus siglas en inglés) en lugar de ser ‘‘ completado.’’ 2. Cualquier empresa de exploración no rentable.