Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Drill rig/2/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
[[File:Segd28.jpg|right|thumb|300px|FIG. D-28. <b>Equipo de perforación</b>. Una plataforma de perforación incluye sistemas de componentes para elevar la tubería de perforación y otros equipos, un sistema para entregar energía (y hacer girar) la broca de perforación, y un sistema de circulación para eliminar fragmentos de roca, enlucir el hueco de perforación, controlar la presión de formación, enfriar la broca, etc.<ref>{{cite book |last=Gerding |first=Mildred |date=1986 |title=Fundamentals of petroleum |Edition=3rd Edition |publisher= Petroleum Extension Service, Univ of Texas at Austin |page=112 |isbn=0886981220}}</ref>]]
+
[[File:Segd28.jpg|right|thumb|300px|FIG. D-28. <b>Equipo de perforación</b>. Una plataforma de perforación incluye sistemas de componentes para elevar la tubería de perforación y otros equipos, un sistema para entregar energía (y rotar) la broca, y un sistema de circulación para eliminar fragmentos de roca, enlucir el hueco de perforación, controlar la presión de formación, enfriar la broca, etc.<ref>{{cite book |last=Gerding |first=Mildred |date=1986 |title=Fundamentals of petroleum |Edition=3rd Edition |publisher= Petroleum Extension Service, Univ of Texas at Austin |page=112 |isbn=0886981220}}</ref>]]

Latest revision as of 10:24, 14 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Drill rig)
[[File:Segd28.jpg|right|thumb|300px|FIG. D-28. <b>Drill rig</b>. A drilling rig includes component systems for hoisting the drill pipe and other equipment, a system for delivering energy to (and rotating) the drill bit, and a circulation system for removing rock fragments, plastering the drill hole, controlling formation pressure, cooling the bit, etc.<ref>{{cite book |last=Gerding |first=Mildred |date=1986 |title=Fundamentals of petroleum |Edition=3rd Edition |publisher= Petroleum Extension Service, Univ of Texas at Austin |page=112 |isbn=0886981220}}</ref>]]
Translation[[File:Segd28.jpg|right|thumb|300px|FIG. D-28. <b>Equipo de perforación</b>. Una plataforma de perforación incluye sistemas de componentes para elevar la tubería de perforación y otros equipos, un sistema para entregar energía (y rotar) la broca, y un sistema de circulación para eliminar fragmentos de roca, enlucir el hueco de perforación, controlar la presión de formación, enfriar la broca, etc.<ref>{{cite book |last=Gerding |first=Mildred |date=1986 |title=Fundamentals of petroleum |Edition=3rd Edition |publisher= Petroleum Extension Service, Univ of Texas at Austin |page=112 |isbn=0886981220}}</ref>]]
FIG. D-28. Equipo de perforación. Una plataforma de perforación incluye sistemas de componentes para elevar la tubería de perforación y otros equipos, un sistema para entregar energía (y rotar) la broca, y un sistema de circulación para eliminar fragmentos de roca, enlucir el hueco de perforación, controlar la presión de formación, enfriar la broca, etc.[1]
  1. Gerding, Mildred (1986). Fundamentals of petroleum. Petroleum Extension Service, Univ of Texas at Austin. p. 112. ISBN 0886981220.