Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Drill-pipe log/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{{#category_index:D|drill-pipe log}}
 
{{#category_index:D|drill-pipe log}}
Registro de pozo que se obtiene mediante una herramienta con un mecanismo de grabación autónomo. El registro consiste en medidas SP y normales largas y cortas. La herramienta se baja a través de la columna de perforación y el montaje de electrodos flexibles se bombea a través de un puerto en la barrena. El registro se graba durante el proceso de extracción del pozo en un grabador de cinta ubicado dentro de la herramienta. La cinta se reproduce para obtener el registro. El nombre comercial es Welex.
+
Un registro de pozo que se obtiene de un instrumento que tiene un mecanismo de grabación autónomo. El registro consiste en medidas de auto-potencial (SP) y normales cortas y largas. La herramienta se baja a través de la tubería de perforación y el montaje de electrodos flexibles se bombea a través de un puerto en la broca. El registro se graba en un grabador de cinta ubicado dentro de la herramienta durante el proceso de extracción del pozo. La cinta se reproduce para obtener el registro. El nombre comercial es Welex.

Latest revision as of 13:06, 12 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Drill-pipe log)
{{#category_index:D|drill-pipe log}}
A well log that is obtained from an instrument that has a self-contained recording mechanism. The log consists of self-potential (SP) and short and long normals. The tool is lowered through the drill pipe and the flexible electrode assembly is pumped out through a port in the bit. The log is recorded by a tape recorder within the tool during the process of coming out of the hole. The tape is played back to obtain the log. Welex tradename.
Translation{{#category_index:D|drill-pipe log}}
Un registro de pozo que se obtiene de un instrumento que tiene un mecanismo de grabación autónomo. El registro consiste en medidas de auto-potencial (SP) y normales cortas y largas. La herramienta se baja a través de la tubería de perforación y el montaje de electrodos flexibles se bombea a través de un puerto en la broca. El registro se graba en un grabador de cinta ubicado dentro de la herramienta durante el proceso de extracción del pozo. La cinta se reproduce para obtener el registro. El nombre comercial es Welex.

Un registro de pozo que se obtiene de un instrumento que tiene un mecanismo de grabación autónomo. El registro consiste en medidas de auto-potencial (SP) y normales cortas y largas. La herramienta se baja a través de la tubería de perforación y el montaje de electrodos flexibles se bombea a través de un puerto en la broca. El registro se graba en un grabador de cinta ubicado dentro de la herramienta durante el proceso de extracción del pozo. La cinta se reproduce para obtener el registro. El nombre comercial es Welex.