Difference between revisions of "Translations:Dictionary:Departure curve/1/es"

From SEG Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#category_index:D|departure curve}} Un gráfico que permite corregir de acuerdo a las condiciones o situaciones de medición que difieren de las ‘‘normales.&#x...")
 
 
Line 1: Line 1:
{{#category_index:D|departure curve}}
 
 
Un gráfico que permite corregir de acuerdo a las condiciones o situaciones de medición que difieren de las ‘‘normales.’’ Esas curvas, por ejemplo, podrían corregir registros de pozos por diferencias en temperatura, diámetro del pozo, tipo de lodo, capas adyacentes, invasión, etc.
 
Un gráfico que permite corregir de acuerdo a las condiciones o situaciones de medición que difieren de las ‘‘normales.’’ Esas curvas, por ejemplo, podrían corregir registros de pozos por diferencias en temperatura, diámetro del pozo, tipo de lodo, capas adyacentes, invasión, etc.

Latest revision as of 18:18, 7 December 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dictionary:Departure curve)
{{#category_index:D|departure curve}}
A graph that allows one to correct for measuring conditions or situations that differ from ‘‘standard.’’ Such curves, for example, might correct well logs for differences in temperature, hole diameter, mud type, adjacent beds, invasion, etc.
TranslationUn gráfico que permite corregir de acuerdo a las condiciones o situaciones de medición que difieren de las ‘‘normales.’’ Esas curvas, por ejemplo, podrían corregir registros de pozos por diferencias en temperatura, diámetro del pozo, tipo de lodo, capas adyacentes, invasión, etc.

Un gráfico que permite corregir de acuerdo a las condiciones o situaciones de medición que difieren de las ‘‘normales.’’ Esas curvas, por ejemplo, podrían corregir registros de pozos por diferencias en temperatura, diámetro del pozo, tipo de lodo, capas adyacentes, invasión, etc.